Порталак

• Производитель
• Страна происхождения
• Группа товаров
• Особенности продажи
• Формы выпуска
• Особые условия
• Состав
• Порталак показания к применению
• Противопоказания
• Дозировка
• Побочные действия
• Лекарственное взаимодействие
• Передозировка
• Условия хранения

Производитель

-БЕЛУПО, лекарства и косметика д.д.

Страна происхождения

Хорватия

Группа товаров

Medical

Особенности продажи

BR

Формы выпуска

• Көпіршіктелген полиэтиленнен жасалған сақинамен тығыздалған, бұрандалы полипропилен қақпағы бар тығыздығы жоғары полиэтиленнен жасалған құтыда препарат 250 мл -ден.
• 1 құтыдан жиынтықта өлшеуіш стақанымен қазақ және орыс тілдеріндегі медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынған.
• По 250 мл препарата во флаконе из полиэтилена высокой плотности с завинчивающейся полипропиленовой крышкой, с уплотненным кольцом из вспененного полиэтилена.
• По 1 флакону в комплекте с мерным стаканчиком вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках вкладывают в пачку из картона.
• Көпіршіктелген полиэтиленнен жасалған сақинамен тығыздалған, бұрандалы полипропилен қақпағы бар тығыздығы жоғары полиэтиленнен жасалған құтыда препарат 500 мл-ден.
• По 500 мл препарата во флаконе из полиэтилена высокой плотности с завинчивающейся полипропиленовой крышкой, с уплотненным кольцом из вспененного полиэтилена.

Особые условия

Мынадай жағдайда дәрігердің кеңесі ұсынылады: - емдеуді бастағанға дейін шығу тегі белгісіз ауыратын абдоминальді симптомдар; - бірнеше күн қабылдағаннан кейін жеткіліксіз емдік әсері. Лактулоза лактозаны көтере алмаушылығы бар пациенттерде сақтықпен қолданылуы тиіс. Гастрокардиальді синдромы (Ремхельд синдромы) бар пациенттер лактулозаны дәрігермен кеңескеннен кейін ғана қолдануы тиіс. Егер пациенттердің бұл тобында лактулозаны қабылдағаннан кейін метеоризм немесе іштің кебуі сияқты симптомдар пайда болса, дозаны төмендету немесе емдеуді тоқтату қажет. Түзетілмеген дозаларды ұзақ уақыт бойы қабылдау немесе дұрыс қабылдамау диареяға және су-электролиттік теңгерімнің бұзылуына әкелуі мүмкін. Қант диабеті Іш қатуды емдеу үшін ұсынылатын дозаларды қабылдаған кезде құрамында қанттың болуы қант диабеті бар пациенттер үшін проблема туындатпауы тиіс. Бауыр энцефалопатиясын емдеу кезінде әдетте препараттың жоғары дозаларын тағайындайды және оның құрамындағы қант, қант диабеті бар пациенттерге қатысты ескерілуі тиіс. Емдеу кезінде ішекті босату рефлексінің бұзылыстары пайда болуы мүмкін екендігін ескеру қажет. Препарат галактозаны көтере алмаушылықпен, мысалы, галактоземиямен, лактаза тапшылығымен немесе глюкоза-галактозалық мальабсорбциямен байланысты сирек кездесетін тұқым қуалайтын аурулары бар пациенттер қолданбауы тиіс. Құрамында фруктоза (немесе сорбитол) бар өнімдерді бір уақытта қабылдаудың және фруктозаны (немесе сорбитолды) диеталық тұтынудың аддитивті әсерін назарға алған жөн. Балаларда қолданылуы Балаларды емдеу кезінде іш жүргізетін дәрілер ерекше жағдайларда және дәрігердің бақылауымен қолданылуы тиіс. Жүктілік немесе лактация кезінде Жүктілік Жүктілік кезінде қолдану кезінде препараттың ешқандай әсері күтілмейді, себебі лактулозаның жүйелік әсері елеусіз. Порталак шәрбатын жүктілік кезінде қолдануға болады. Емшек емізу Емшек еметін жаңа туған нәрестеге/сәбиге препараттың ешқандай әсері күтілмейді, себебі лактулозаның емшек емізетін әйелге жүйелік әсері елеусіз. Порталак шәрбатын емшек емізу кезінде қолдануға болады. Препараттың көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері Препарат көлік құралдарын немесе жабдықтарды басқару қабілетіне әсер етпейді немесе елеусіз әсер етеді. - препарат не должны применять пациенты с редкими наследственными заболеваниями, связанными с непереносимостью галактозы, например, галактоземией, дефицитом лактазы или глюкозо-галактозной мальабсорбцией. - 15 мл препарата содержит 10 г лактулозы. Осторожно назначать больным с сахарным диабетом Консультация врача рекомендуется в случае: - болезненные абдоминальные симптомы неизвестного происхождения до начала лечения, - недостаточный терапевтический эффект спустя несколько дней приема. Лактулоза должна применяться с осторожностью у пациентов с непереносимостью лактозы. Пациенты с гастрокардиальным синдромом (синдром Ремхельда) должны применять лактулозу только после консультации с врачом. Если у данной группы пациентов после приема лактулозы возникают такие симптомы, как метеоризм или вздутие, необходимо снизить дозу или прекратить лечение. При приеме доз, рекомендуемых для лечения запоров, содержание сахара не должно представлять проблему для пациентов с сахарным диабетом. При лечении печеночной энцефалопатии обычно назначают более высокие дозы препарата, и содержание в нем сахара должно учитываться в отношении пациентов с сахарным диабетом. Длительный прием нескорректированных доз или неправильное применение может привести к диарее и нарушению водно-электролитного баланса. Следует принимать во внимание аддитивный эффект одновременного приема продуктов, содержащих фруктозу (или сорбитол) и диетического потребления фруктозы (или сорбитола). Применение в педиатрии При лечении детей слабительные средства должны применяться в исключительных случаях и под наблюдением врача. Необходимо учитывать, что во время лечения могут возникнуть расстройства рефлекса опорожнения. Во время беременности или лактации Беременность Не ожидается никакого влияния препарата при применении во время беременности, т.к. системное воздействие лактулозы незначительно. Порталак сироп может применяться во время беременности. Кормление грудью Не ожидается никакого влияния препарата на новорожденного/младенца, находящегося на грудном вскармливании, т.к. системное воздействие лактулозы на кормящую женщину незначительно. Порталак сироп может применяться во время грудного вскармливания.

Состав

• 100мл препараттың құрамында: белсенді зат - сұйық лактулоза 66.7 г; қосымша зат: жоқ. 100 мл препарата содержит: активное вещество - лактулоза жидкая 66.7 г вспомогательные вещества: не содержит.

Порталак показания к применению

• - іш қатулар: жуан ішектің физиологиялық ырғағын реттеу - медициналық мақсатта нәжістің жұмсаруын қажет ететін жағдайларда (мысалы, геморрой, жуан ішек және перианальді аймаққа жасалған операциядан кейінгі жағдайларда) - бауыр энцефалопатиясы: ересектерде бауыр комасын немесе прекомасын емдеуде және профилактикасында - запоры: регуляция физиологического ритма толстого кишечника - состояния, требующие размягчения стула в медицинских целях (например, геморрой, состояние после операции на толстой кишке и перианальной области) - печеночная энцефалопатия: лечение и профилактика печеночной комы или прекомы у взрослых

Порталак противопоказания

• - лактулозаға немесе лактулоза тектес сахаридтерге (лактоза, галактоза, эпилактоза, фруктоза) аса жоғары сезімталдық - галактоземия - асқазан-ішек бітелісі, асқорыту жолының (мысалы, ойық жаралы колит, Крон ауруы сияқты ішектің жедел қабынбалы аурулары) тесілуі немесе тесілу қаупі - галактоза немесе фруктозаны туа біткен көтере алмаушылығы, Laap(ЛААП)-лактаза ферментінің тапшылығы, глюкоза-галактоза мальабсорбциясы бар тұлғаларға - гиперчувствительность к лактулозе или родственным лактулозе сахаридам (лактоза, галактоза, эпилактоза, фруктоза) - галактоземия - желудочно-кишечная непроходимость, перфорация или риск перфорации пищеварительного тракта (например, острые воспалительные заболевания кишечника, такие как язвенный колит, болезнь Крона) - лицам с наследственной непереносимостью галактозы или фруктозы, дефицитом фермента Laap(ЛААП)-лактазы, мальабсорбцией глюкозы-галактозы.

Порталак дозировка

• Дозаны пациенттің жеке қажеттіліктеріне сәйкес анықтаған жөн. Іш жүргізетін дәрілермен емдеу кезеңінде күні бойы сұйықтықтың жеткілікті мөлшерін (1.5-2 литр немесе 6-8 стақан) тұтыну ұсынылады. Іш қатуды емдеу үшін және медициналық көрсетілімдер бойынша нәжісті жұмсарту үшін дозалауы Лактулозаның тәуліктік дозасын бір рет (мысалы, таңғы ас кезінде) қолдануға болады немесе өлшеуіш стақанды пайдалана отырып, қабылдауды екі бөлек дозаға бөлуге болады. Бірнеше күннен кейін бастапқы дозаны емдеуге жауапты реакцияның негізінде демеуші дозаға дейін түзетуге болады. Емнің әсері пайда болуы үшін бірнеше күн (2-3 күн) қажет болуы мүмкін. Дозалау режимі мынадай кестенің негізінде анықталады: Бастапқы тәуліктік доза Демеуші тәуліктік доза Ересектер мен жасөспірімдер 15-45 мл 15-30 мл Балалар (7 - 14 жас) 15 мл 10-15 мл Балалар (1 - 6 жас) 5-10 мл 5-10 мл 1 жасқа дейінгі сәбилер 5 мл-ге дейін 5 мл-ге дейін Бауыр энецефалопатиясын емдеуге арналған доза (тек қана ересектерде) Бастапқы доза: 30-45 мл препараттан тәулігіне 3-4 рет. Доза күніне 2-3 жұмсақ нәжіс есептен демеуші дозаға дейін түзетілуі мүмкін. Балалар Бауыр энцефалопатиясы кезінде балаларда (18 жасқа дейін) препаратты қолданудың қауіпсіздігі мен тиімділігі деректердің жоқтығына байланысты анықталмаған. Егде жастағы пациенттер және бүйрек немесе бауыр жеткіліксіздігі бар пациенттер Дозалау бойынша арнайы нұсқаулар жоқ, себебі лактулозаның жүйелік әсері елеусіз. Енгізу әдісі және жолы Ішке қабылдау үшін. Порталак шәрбатын сұйылтылмаған немесе сұйылтқан түрде қабылдауға болады. Лактулозаның әрбір дозасын бір рет жұтқан жөн және ұзақ уақыт бойы ауызда ұстамаған жөн. Қабылдау уақытын көрсетумен қолдану жиілігі Күніне бір рет қабылдаған кезде дозаны бір уақытта мысалы, таңғы ас уақытында қабылдаған жөн. Емдеу ұзақтығы Лактулозаны ұзақ уақыт бойы қолданудың зияны туралы деректер жоқ. Іш қату аурудың симтомы болуы мүмкін болғандықтан, оның себебін анықтау қажет. Лактулозаны ұзақ уақыт бойы қолдану іш қатудың басқа себептерін жоққа шығарғаннан кейін ғана негізделген болып есептеледі. Дозалаудың қажетті сызбасын дәрігер анықтауы тиіс. Дозу следует определить в соответствии с индивидуальными потребностями пациента. В период лечения слабительными средствами рекомендуется употреблять достаточное количество жидкости (1.5-2 литра или 6-8 стаканов) в течение дня. Дозирование для лечения запора и для размягчения стула по медицинским показаниям: Суточную дозу лактулозы можно принимать однократно (например, во время завтрака) или разделить прием на две отдельные дозы, используя мерный стаканчик. Через несколько дней начальная доза может быть скорректирована до поддерживающей на основании ответной реакции на лечение. Может потребоваться несколько дней (2-3 дня) для появления эффекта терапии. Дозировка определяется на основе следующей таблицы: Начальная суточная доза Поддерживающая суточная доза Взрослые и подростки 15-45 мл 15-30 мл Дети (7 - 14 лет) 15 мл 10-15 мл Дети (1 - 6 лет) 5-10 мл 5-10 мл Младенцы до 1 года до 5 мл до 5 мл Дозирование для лечения печеночной энцефалопатия (только у взрослых): Начальная доза: 3-4 раза в сутки по 30-45 мл препарата. Доза может быть скорректирована до поддерживающей из расчета 2 3 мягких стула в день. Безопасность и эффективность применения препарата у детей (до 18 лет) при печеночной энцефалопатии не установлена в связи с отсутствием данных. Пациенты пожилого возраста и пациенты с почечной или печеночной недостаточностью Нет специальных рекомендаций по дозированию, т.к. системное воздействие лактулозы незначительно. Метод и путь введения Для приема внутрь. Порталак сироп можно принимать в неразбавленном или разбавленном виде. Каждую дозу лактулозы следует проглотить за один раз и не следует держать во рту в течение длительного периода времени. Частота применения с указанием времени приема При приеме один раз в день дозу следует принимать в одно и то же время, например, во время завтрака. Длительность лечения Не имеется данных о вреде продолжительного применения лактулозы. Так как запор может быть симптомом болезни, необходимо определить его причины. Продолжительное применение лактулозы считается обоснованным только после исключения других причин запора. Необходимую схему дозирования должен определить врач.
• Дозаны пациенттің жеке қажеттіліктеріне сәйкес анықтаған жөн. Іш жүргізетін дәрілермен емдеу кезеңінде күні бойы сұйықтықтың жеткілікті мөлшерін (1.5-2 литр немесе 6-8 стақан) тұтыну ұсынылады. Іш қатуды емдеу үшін және медициналық көрсетілімдер бойынша нәжісті жұмсарту үшін дозалауы Лактулозаның тәуліктік дозасын бір рет (мысалы, таңғы ас кезінде) қолдануға болады немесе өлшеуіш стақанды пайдалана отырып, қабылдауды екі бөлек дозаға бөлуге болады. Бірнеше күннен кейін бастапқы дозаны емдеуге жауапты реакцияның негізінде демеуші дозаға дейін түзетуге болады. Емнің әсері пайда болуы үшін бірнеше күн (2-3 күн) қажет болуы мүмкін. Дозалау режимі мынадай кестенің негізінде анықталады: Бастапқы тәуліктік доза Демеуші тәуліктік доза Ересектер мен жасөспірімдер 15-45 мл 15-30 мл Балалар (7 - 14 жас) 15 мл 10-15 мл Балалар (1 - 6 жас) 5-10 мл 5-10 мл 1 жасқа дейінгі сәбилер 5 мл-ге дейін 5 мл-ге дейін Бауыр энецефалопатиясын емдеуге арналған доза (тек қана ересектерде) Бастапқы доза: 30-45 мл препараттан тәулігіне 3-4 рет. Доза күніне 2-3 жұмсақ нәжіс есептен демеуші дозаға дейін түзетілуі мүмкін. Балалар Бауыр энцефалопатиясы кезінде балаларда (18 жасқа дейін) препаратты қолданудың қауіпсіздігі мен тиімділігі деректердің жоқтығына байланысты анықталмаған. Егде жастағы пациенттер және бүйрек немесе бауыр жеткіліксіздігі бар пациенттер Дозалау бойынша арнайы нұсқаулар жоқ, себебі лактулозаның жүйелік әсері елеусіз. Енгізу әдісі және жолы Ішке қабылдау үшін. Порталак шәрбатын сұйылтылмаған немесе сұйылтқан түрде қабылдауға болады. Лактулозаның әрбір дозасын бір рет жұтқан жөн және ұзақ уақыт бойы ауызда ұстамаған жөн. Қабылдау уақытын көрсетумен қолдану жиілігі Күніне бір рет қабылдаған кезде дозаны бір уақытта мысалы, таңғы ас уақытында қабылдаған жөн. Емдеу ұзақтығы Лактулозаны ұзақ уақыт бойы қолданудың зияны туралы деректер жоқ. Іш қату аурудың симтомы болуы мүмкін болғандықтан, оның себебін анықтау қажет. Лактулозаны ұзақ уақыт бойы қолдану іш қатудың басқа себептерін жоққа шығарғаннан кейін ғана негізделген болып есептеледі. Дозалаудың қажетті сызбасын дәрігер анықтауы тиіс. Дозу следует определить в соответствии с индивидуальными потребностями пациента. В период лечения слабительными средствами рекомендуется употреблять достаточное количество жидкости (1.5-2 литра или 6-8 стаканов) в течение дня. Дозирование для лечения запора и для размягчения стула по медицинским показаниям: Суточную дозу лактулозы можно принимать однократно (например, во время завтрака) или разделить прием на две отдельные дозы, используя мерный стаканчик. Через несколько дней начальная доза может быть скорректирована до поддерживающей на основании ответной реакции на лечение. Может потребоваться несколько дней (2-3 дня) для появления эффекта терапии. Дозировка определяется на основе следующей таблицы: Начальная суточная доза Поддерживающая суточная доза Взрослые и подростки 15-45 мл 15-30 мл Дети (7 - 14 лет) 15 мл 10-15 мл Дети (1 - 6 лет) 5-10 мл 5-10 мл Младенцы до 1 года до 5 мл до 5 мл Дозирование для лечения печеночной энцефалопатия (только у взрослых): Начальная доза: 3-4 раза в сутки по 30-45 мл препарата. Доза может быть скорректирована до поддерживающей из расчета 2 3 мягких стула в день. Безопасность и эффективность применения препарата у детей (до 18 лет) при печеночной энцефалопатии не установлена в связи с отсутствием данных. Пациенты пожилого возраста и пациенты с почечной или печеночной недостаточностью Нет специальных рекомендаций по дозированию, т.к. системное воздействие лактулозы незначительно. Метод и путь введения Для приема внутрь. Порталак сироп можно принимать в неразбавленном или разбавленном виде. Каждую дозу лактулозы следует проглотить за один раз и не следует держать во рту в течение длительного периода времени. Частота применения с указанием времени приема При приеме один раз в день дозу следует принимать в одно и то же время, например, во время завтрака. Длительность лечения Не имеется данных о вреде продолжительного применения лактулозы. Так как запор может быть симптомом болезни, необходимо определить его причины. Продолжительное применение лактулозы считается обоснованным только после исключения других причин запора. Необходимую схему дозирования должен определить врач.

Порталак побочные действия

• Өте жиі - диарея Жиі - метеоризм, іш ауыруы, жүрек айнуы, құсу Жиі емес - диарея салдарынан су-электролиттік теңгерімнің бұзылуы Белгісіз - аллергиялық реакциялары - бөртпе, қышыну, есекжем Очень часто - диарея Часто - метеоризм - абдоминальные боли - тошнота - рвота Нечасто - нарушения водно-электролитного баланса вследствие диареи.

Лекарственное взаимодействие

Өзара әрекеттесулеріне зерттеулер жүргізілген жоқ. Лактулоза басқа препараттар (мысалы, тиазидтер, кортикостероидтар және В амфотерицин) туындатқан калийді жоғалтуды арттыруы мүмкін. Жүрек гликозидтерімен бір уақытта қабылдау калий тапшылығына байланысты олардың әсерін күшейтуі мүмкін. Исследования взаимодействия не проводились. Лактулоза может увеличить потерю калия, вызванную другими препаратами (например, тиазидами, кортикостероидами и амфотерицином В). Одновременный прием с сердечными гликозидами может усиливать их действие из-за дефицита калия.

Передозировка

Симптомдары Диарея, абдоминальді ауыру, су-электролиттік теңгерімнің бұзылуы. Емі Препаратты қолдануды тоқтату немесе дозаны азайту қажет. Диарея немесе құсу салдарынан сұйықтықты елеулі жоғалту су-электролиттік теңгерімнің бұзылуын түзетуді қажет етуі мүмкін. Симптомы: диарея, абдоминальные боли, нарушение водно-электролитного баланса. Лечение: необходимо прекратить применение препарата или снизить дозу. Значительная потеря жидкости вследствие диареи или рвоты может потребовать коррекции нарушения водно-электролитного баланса.

Условия хранения

• беречь от детей