О Всемирном дне азбуки Брайля
В январе, 4 числа, мировое сообщество отмечает день, посвященный знаковому изобретению французского деятеля Луи Брайля – специальной азбуки для незрячих и слабовидящих людей. Сам изобретатель полностью лишился способности видеть в пятилетнем возрасте вследствие механической травмы. День его рождения был избран участниками Генеральной Ассамблеи ООН как день чествования этого гениального открытия.
Резолюция об учреждении памятного дня была утверждена 17 декабря 2018 года, накануне 210-летия Луи Брайля.
Начало пути изобретателя
Луи Брайль родился 4 января 1809 года на территории Франции. Его отец был мастером по работе с кожей. Именно на рабочем месте отца трехлетний мальчик получил роковое увечье, приведшее к потере зрения. Он нечаянно задел и уронил шорный нож (инструмент наподобие шила), который повредил ему глаза.
Став полностью незрячим в возрасте пяти лет, Луи, тем не менее, при активной помощи и поддержке родителей смог получить достойное образование.
Уже в 1824 году способный подросток изобрел особый метод записи букв. Он заключался в комбинации выпуклых точек на шеститочечной матрице. Юный Брайль презентовал свой специфический шрифт школьному начальству в 1825 году. Вначале там не разделили его энтузиазма. Но одноклассники Луи и другие школьники очень быстро освоили данную технику письма, и администрация все же «дала ход» изобретению.
Во время начала учебы Брайль, как и все тогда, пользовался рельефно-линейным шрифтом Валентина Гаюи. Это был известный французский педагог и благотворитель, открывший первые в мире школы для незрячих в 18-19 веках. Однако при этом ученик обратил внимание на систему Шарля Барбье, то есть специальную азбуку военных, которая позволяла читать в темноте, наощупь. Вот там также использовались выпуклые точки.
Шрифт Брайля представляет собой шеститочечную матрицу, в которой используются несложные комбинации выпуклых точек. Сейчас есть и восьмиточечные варианты шрифта.
Так как Луи был еще и талантливым музыкантом, он «прописал» также нотную грамоту для незрячих. В последующем точками были записаны различные математические, химические, физические знаки и формулы.
Сейчас эта азбука приспособлена практически ко всем языкам мира.
Обычно брайлевские буквы «выкалывают» справа налево с обратной стороны листа бумаги, то есть задом наперед, чтобы в итоге можно было прочесть потом в обычном порядке – слева направо.
Как печатаются книги по Брайлю
Огромное значение тиражирования средств информации с применением азбуки Брайля не вызывает сомнений.
Давайте заглянем «за кулисы» производства такой печатной продукции.
Начинается создание книги для незрячих с обработки текста в издательстве. Далее операторы помещают его в специальную программу. Затем читают и правят корректоры. Потом, опять же в особой программе, текст конвертируют в азбуку Брайля.
Дальше верстают учебник или книгу. В строке стоят по 30 знаков, на странице располагаются не более 25 строк.
Как вы понимаете, эти книги очень большие. Один учебник для старшего школьного звена может состоять из 10-12 книг по 130-170 страниц.
Затем сверстанный текст выводят на пластины из металла. Это делает специальная машина. Незрячий корректор проверяет правильность написанного, при необходимости застукивая молоточком лишние точки.
Потом этими металлическими листами тиснят точки на бумаге. С готовыми страницами работает переплетчик. Доверить переплетение книги машине нельзя, так как она может повредить текст на листах, то есть смять точки.
Электронные книги по Брайлю
Многие согласятся, что печатные книги со шрифтом Брайля достаточно громоздкие. В наши дни, в век технического прогресса, появилась такая интересная вещь, как электронная книга, меняющая рельеф своей поверхности под воздействием электромагнитных импульсов.
В результате незрячие и слабовидящие люди могут легко носить с собой компактную электронную книгу и в любой удобный момент читать различные тексты при помощи азбуки Брайля, наощупь.
Этот прорыв в технике совершили корейские дизайнеры.
Пользование компьютером для незрячих
К сожалению, монитор обычного компьютера не приспособлен к проецированию азбуки Брайля путем создания рельефной поверхности. Но решение есть.
Для этого используются специальная клавиатура с брайлевскими знаками и программы типа JAWS, которые озвучивают незрячему или слабовидящему пользователю всю информацию, отображенную на экране.
Тактильные таблички в общественных местах
В наше время, когда существует такое понятие, как «доступная среда», это касается не только инвалидов-колясочников, но и граждан с нарушениями зрения. По общему принципу данные таблички и вывески, на которых обычный текст дублируется надписями, выполненными шрифтом Брайля, имеют желтый фон, а надписи оформлены черными буквами. Потому что в том случае, если у посетителя с ограниченными возможностями есть остаток зрения, ему будет легче воспринять информацию.
Специальные тактильные вывески с текстом, написанным шрифтом Брайля, располагаются на уровне груди обычного взрослого человека, чтобы клиент мог без труда прочесть информацию. Обычно там пишут название заведения и режим его работы, например: «Кофейня «Бон-Бон», пн-вс с 12.00 до 23.00». Стандартный размер точек для таких вывесок – высота 3 мм, диаметр 7 мм.
Также на подобных вывесках печатают краткие объявления о предстоящих мероприятиях, акциях, санитарных днях.
Помимо этого, тактильными могут быть таблички, наклейки, пиктограммы (схематичные значки типа символов для санузла для разных полов), мнемосхемы (выпуклые планы эвакуации, чертежи, карты помещений).
Значение азбуки Брайля
В первое время после изобретения самого популярного шрифта для незрячих его посчитали неудобным для преподавания обычными педагогами, имеющими хорошее зрение. Но через несколько лет после первой презентации азбуки в 1825 году, а именно в 1837 году, по настоянию многих видных персон с недостатками зрения уполномоченным лицам пришлось снова взяться за анализ этой идеи. Тогда же, в 1837 году, была напечатана первая книга новым шрифтом – «История Франции сквозь века».
Изобретение Луи Брайля имеет очень большое значение для получения полноценного образования людьми с болезнями глаз, так как дает возможность использовать в процессе обучения не только слуховое восприятие, но и тактильное. Организация Объединенных Наций высоко оценила вклад французского тифлопедагога в дело реализации прав незрячих и слабовидящих людей и расширения их возможностей. В итоге 4 января, день рождения изобретателя, был объявлен Всемирным днем азбуки Брайля.
Равенство прав людей с ограниченными возможностями – это очень важный момент в современном цивилизованном обществе. Азбука Брайля – одно из самых значимых изобретений на пути к этой цели. Она помогает реализовать возможности общения, выражения своих мыслей без каких-либо препятствий, приобщения к памятникам мировой литературы и музыки, постижения научных постулатов, движения к социальному равенству и всестороннему развитию личности.
Подумайте об укреплении зрения заранее
Уважаемые читатели, вне зависимости от наличия у вас каких-либо заболеваний органов зрения, от души можем посоветовать задуматься о сохранении здоровья ваших глаз. Ведь 80% всей информации человек воспринимает именно через них!
На нашем сайте вы найдете сертифицированную продукцию от витаминов для глаз до контактных линз и сопутствующих товаров.
