Производитель
-Bionorica AG
Страна происхождения
Германия
Группа товаров
Medical
Особенности продажи
BR
Другие препараты для лечения гинекологических заболеваний
Формы выпуска
- 15 таблеткадан алюминий фольга және ПВХ, ПВДХ үлбірден жасалған пішінді ұяшықты қаптамада.
- 2 пішінді ұяшықты қаптамадан медициналық қолдану жөніндегі мемлекеттік және орыс тіліндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынады.
- По 15 таблеток в контурную ячейковую упаковку из фольги алюминиевой и пленки из ПВХ, ПВДХ.
- По 2 контурной ячейковой упаковке вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.
Особые условия
Эстрогенге-тәуелді ісікпен, гипофиз ауруларымен ауырып жүрген немесе ауырған пациенттер препаратты қолданардың алдында дәрігерден кеңес алулары керек.
Дофамин агонистерін, дофамин антагонистерін, эстрогендер мен антиэстрогендерді қабылдайтын пациенттер препаратты қолдану алдында дәрігерден кеңес алулары керек.
Vitex Agnus Сastus препаратының белсенді компоненті гипоталамус-гипофиз жүйеге әсер етеді, сондықтан анамнезінде гипофиздің аурулары бар пациенттер препаратты қолданар алдында дәрігермен кеңесулері керек.
Құрамында Vitex Agnus castus бар препараттарды қолдану, гипофиздің пролактин-секрециялайтын ісіктері кезінде ісіктер симптомдарын жасыруы мүмкін.
Қант диабетімен ауыратын науқастар
Циклодинон® 1 таблеткасында (бір реттік доза) 0,01 нан бірліктері (НБ) бар, ол қант диабеті бар науқастардың глюкоза деңгейлеріне әсер етпейді.
Педиатрияда қолдану
Препаратты балалар мен 18 жасқа дейінгі жасөспірімдерге қолдану туралы жеткілікті деректер жоқ. Циклодинон® препаратын балалар мен 18 жасқа дейінгі жасөспірімдерге қолданбау керек.
Жүктілік немесе лактация кезінде
Жүктілік немесе лактация кезінде қолдануға болмайды
Маңызды ескерту:
Тұрақты етеккір оралымы орнағанда жүкті болу ықтималдығы артуы мүмкін екендігін сіздерге ескертеміз.
Препараттың көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері
Ұсынылған дозаларда қолданғанда препарат автокөлік жүргізуге және механизмдерді басқару қабілетіне әсер етпейді.
Пациенты, которые страдают или страдали от эстроген-зависимой опухоли, заболеваниями гипофиза должны проконсультироваться с врачом перед применением препарата.
Пациенты, принимающие агонисты дофамина, антагонисты дофамина, эстрогены и антиэстрогены должны проконсультироваться с врачом перед применением препарата
Активный компонент препарата Vitex Agnus Сastus оказывает действие на гипоталамо-гипофизарную систему, поэтому пациенты имеющие в анамнезе заболевания гипофиза должны проконсультироваться с врачом перед использованием препарата.
Применение препаратов, содержащих Vitex Agnus castus, в случае пролактин-секретирующих опухолей гипофиза может маскировать симптомы опухоли.
Больные сахарным диабетом
1 таблетка Циклодинон® (разовая доза) содержит менее 0,01 хлебных единиц (ХЕ), что не оказывает влияния на уровень глюкозы у больных сахарным диабетом.
Применение в педиатрии
Отсутствуют достаточные данные о применении препарата у детей и подростков до 18 лет. Циклодинон® не следует применять у детей и подростков до 18 лет.
Во время беременности или лактации
Противопоказан к применению во время беременности и лактации
Важное примечание:
Обращаем Ваше внимание на то, что с установлением регулярного менструального цикла может возрасти вероятность забеременеть.
Особенности влияния препарата на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
При применении в рекомендованных дозах препарат не оказывает влияния на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами.
Состав
- Үлбірлі қабықпен қапталған бір таблетканың құрамында
белсенді зат - кәдімгі изен жемістерінің нативті құрғақ экстрактісі (7-11:1) - 4 мг
қосымша заттар:
ядро: повидон 30, сусыз коллоидты кремнийдің қостотығы, картоп крахмалы, лактоза моногидраты, микрокристалды целлюлоза, магний стеараты
қабығы: тальк, титанның қостотығы (Е 171), темірдің сары тотығы (Е 172), индигокармин (Е 132), макрогол-6000, метакрилді қышқылы және этилакрилат сополимері (эудрагит RL 30 D)
Одна таблетка содержит
активное вещество - прутняка обыкновенного плодов экстракта нативного сухого (7 - 11 : 1) 4 мг
вспомогательные вещества:
ядро: повидон 30, кремния диоксид коллоидный безводный, крахмал картофельный, лактозы моногидрат, целлюлоза микрокристаллическая, магния стеарат
оболочка: тальк, титана диоксид (Е 171), железа оксид желтый (Е 172), индигокармин (Е 132), макрогол-6000, метакриловой кислоты и этилакрилата сополимер (эудрагит RL 30 D)
Циклодинон показания к применению
- - етеккір оралымы бұзылуында
- етеккір алдындағы синдромда
- мастодиния
- нарушения менструального цикла
- предменструальный синдром
- мастодиния
Циклодинон противопоказания
- - жүктілік және лактация кезеңі
- осы дәрілік заттың белсенді немесе қандай да бір қосымша компоненттеріне аса жоғары сезімталдық
- тұқым қуалайтын галактоза жақпаушылығы, лактаза жеткіліксіздігі немесе глюкоза мен галактоза мальабсорбциясы
- 18 жасқа дейінгі балалар (индигокармин бояғышы бар)
- беременность и период лактации
- гиперчувствительность на активные, или на какой либо из вспомогательных компонентов данного лекарственного средства
- наследственная непереносимость галактозы, недостаточность лактазы или мальабсорбция глюкозы и галактозы
Циклодинон дозировка
- Пациенттер
18 жасқа дейінгі әйел жынысты жасөспірімдер мен ересектер
Бір реттік доза
1 үлбірлі қабықпен қапталған таблетка
Тәуліктік доза
1 үлбірлі қабықпен қапталған таблетка
Бүйрек/бауыр функциясы бұзылған кезде көрсетілген доза туралы деректер жоқ.
Пациенты
Взрослые и подростки женского пола с 18 лет
Разовая доза
1 таблетка, покрытая пленочной оболочкой
Суточная доза
1 таблетка, покрытая пленочной оболочкой
Нет данных для указания дозировки при нарушении функции почек/печени.
Циклодинон побочные действия
- Келесі жағымсыз әсерлер болуы мүмкін:
- бас ауыруы, бас айналуы;
- жүрек айнуы, іштің ауыруы сияқты асқазан-ішек бұзылыстары;
- бет ісінуімен, ентігумен және қиындықпен жұтумен ауыр аллергиялық реакциялар;
- бөртпе, есекжем, акне сияқты (аллергиялық) тері реакциялары
Пайда болу жиілігі белгісіз.
Аталған жағымсыз әсерлердің кез келгені пайда болғанда препаратты қабылдауды тоқтатып, дәрігерге қаралыңыз.
С неизвестной частотой
- со стороны ЦНС: головная боль, головокружение;
- со стороны ЖКТ: тошнота, боли в животе;
- тяжелые аллергические реакции с отеком лица, одышкой и затрудненным
глотанием;
- сыпь, крапивница, акне
В случае появления любого из перечисленных побочных действий прекратите прием препарата и обратитесь к врачу
Лекарственное взаимодействие
Егер пациент басқа дәрілік заттар қабылдап жүрсе, бұл туралы емдеуші дәрігерге хабарлауы қажет. Кәдімгі изен жемістері экстрактісінің ықтимал дофаминергиялық және эстрогенді әсерлерінен дофамин агонистерінің және эстрогендердің әсері күшеюі және дофамин антагонистері мен антиэстрогендердің фармакологиялық әсерінің төмендеуі мүмкін.
В случае если пациент принимает другие лекарственные средства об этом необходимо сообщить лечащему врачу. Из-за возможного дофаминергического и эстрогенного эффектов экстракта плодов прутняка обыкновенного возможно усиление действия агонистов дофамина и эстрогенов, и понижение фармакологического действия антагонистов дофамина и антиэстрогенов
Передозировка
Артық дозалану жағдайлары белгісіз.
Егер сіз қажеттіден артық Циклодинон® препаратының үлкен дозасын қабылдасаңыз, бұл туралы өзіңіздің дәріргеріңізге хабарлаңыз. Ол қажет болғанда тиісті шараларды қабылдай алады.
Случаи передозировки неизвестны.
Если Вы приняли большую дозу Циклодинона®, чем требуется, сообщите об этом своему врачу. Он может при необходимости принять соответствующие меры.
Условия хранения
Скидки
