Производитель
-Jadran Galenski laboratorij d.d.
Страна происхождения
Хорватия
Группа товаров
MedStuff
Особенности продажи
BR
изделия медицинского назначения
Формы выпуска
- Ауаның бөтелкеге түсуінің алдын алатын инновациялық микробиологиялық қорғалған жүйесі бар пластик құтыда 20 мл-ден. Бір құты мемлекеттік және орыс тіліндегі медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынады.
- По 20 мл в пластиковый флакон с инновационной микробиологически защищенной системой, которая предотвращает попадание воздуха в бутылку. Один флакон вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в картонную пачку.
- Микробүріккіші, шектегіші және пластмасса қақпақ-қалпақшасы бар алюминий құтыда теңіз суының ерітіндісі 50 мл
- Бір құты медициналық қолдану жөніндегі қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынған.
- По 50 мл раствора морской воды в алюминиевом флаконе с микрораспылителем с ограничителем и пластмассовой крышкой-колпачком. Один флакон вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках помещают в картонную пачку.
- Қорғағыш қалпақшасы бар тамшылатқыш-құтыда консервантсыз 10 мл изотониялық ерітінді бар. Бір құты мемлекеттік және орыс тіліндегі медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынады.
- 10 мл - флакон-капельницы полиэтиленовые (1) - пачки картонные.
- Алюминиевый флакон с микрораспылителем и пластмассовой крышкой-колпачком вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в картонную пачку.
- Дозалағыш бүріккіш құрылғысымен және қорғағыш қалпақшасымен шыны құтыда консерванттарсыз 30 мл изотониялық ерітіндісі (200 доза) бар. 1 құты медициналық қолдану жөніндегі мемлекеттік және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынады
- 30 мл изотонического раствора (200 доз) без консервантов во флаконе из стекла с дозирующим распылительным устройством и защитным колпачком. 1 флакон вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.
- Микробүріккіші, шектегіші және пластмасса қақпақ-қалпақшасы бар алюминий құтыда теңіз суының ерітіндісі 150 мл-ден.
- По 150 мл раствора морской воды в алюминиевом флаконе с микрораспылителем с ограничителем и пластмассовой крышкой-колпачком. Один флакон вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках помещают в картонную пачку.
- 150 мл раствора в алюминиевом флаконе с насадкой и колпачком.
- По одному флакону вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в картонную пачку.
- Шыныдан жасалған құтыдағы 30 мл (200 доза) ерітінді дозалайтын бүріккіш құрылғысымен және қорғағыш қалпақшасымен. 1 құты қазақ және орыс тіліндегі медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынады.
- 30 мл (200 доз) раствора во флаконе из стекла с дозирующим распылительным устройством и защитным колпачком. 1 флакон вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.
- Шыныдан жасалған құтыдағы 30 мл (200 доза) ерітінді дозалайтын бүріккіш құрылғысымен және қорғағыш қалпақшасымен.
- Мемлекеттік және орыс тіліндегі медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулықпен бірге бір құтыны картон қорапқа салады.
- 30 мл (200 доз) раствора во флаконе из стекла с дозирующим распылительным устройством и защитным колпачком.
- Один флакон вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в картонную пачку.
Фармакологическое действие
АКВА МАРИС® ЭКТОИН - эктоиннің табиғи ингредиенті бар мұрынға арналған аллергияға қарсы спрей, аллергиялық риниттің симптомдарын жеңілдетуге және профилактикалауға арналған, аллергендердің әсерімен зақымданған мұрын шырышты қабығының регенерациясына арналған. Тиімділігі клиникалық дәлелденген және тамаша қауіпсіздікке ие бола отырып, ересектерге және балалардың сәби кезінен бастап қауіпсіз.
АКВА МАРИС® ЭКТОИН құрамында эктион мен теңіз тұзы изотониялық ерітіндісінің қоспасы бар.
Эктоин - бұл экстремофильді организмдерден алынған экстрагирленген 100% табиғи ингредиент. Экстремофильді организмдер - шамадан тыс жоғары және төмен температура, қысым, тұздың жоғары концентрациясы, УК-сәулелену сияқты қоршаған ортаның шамадан тыс қиын жағдайында аман қалатын микроорганизмдер.
Өзін осындай зиянды сыртқы әсерден қорғау үшін, экстремофилдер эктоинді синтездейді. Осылайша эктоин адам жасушасын аллергендер мен тітіркендіргіштер сияқты жағымсыз сыртқы әсерден қорғай алады.
Эктоин қуатты гидрофильді және цитопротекторлық қабілетке ие, жасушалар жарғақшаларын тұрақтандырады және оларды ортаның бүлдіргіш факторларынан зақымданудан қорғайды. Сутегілік байланыстың түзілуі есебінен эктонның әрбір молекуласы судың 4 молекуласын байланыстыруға қабілетті; осының арқасында мұрын шырышты қабығының беткейінде аллергендердің мұрын шырышты қабығының жасушаларымен жанасуына бөгет болатын қорғағыш гидрокешен түзіледі. Сонымен, аллергиялық реакцияның бұдан әрі дамуы бөгеледі және аллергиялық ринит көрінісінің айқындылығы төмендейді. Бұл орайда аллергендер қорғағыш гидрокешенде бекиді және шайғанда немесе сіңбірген кезде мұрын қуысынан толық шығарылуы мүмкін.
Табиғи теңіз тұзының изотониялық ерітіндісі мұрын шырышты қабығының беткейінен аллергендердің кетуіне ықпал етеді, шырыш беткейіне сыртта және үй ішінде түскен шаңның механикалық тұрғыда кетуіне ықпал етеді.
Табиғи теңіз тұзының микроэлементтері мен минералдары жыпылықтайтын эпителийдің қызметін жақсартады, мұрын шырышты қабығына қабынуға қарсы және қалпына келтіргіш әсер етеді.
АКВА МАРИС® ЭКТОИН - противоаллергический спрей назальный с натуральным ингредиентом эктоина, для профилактики и снятия симптомов аллергического ринита, для регенерации слизистой оболочки носа, повреждённой под воздействием аллергенов. Обладая превосходной безопасностью и клинически доказанной эффективностью, он безопасен для детей с самого раннего возраста и взрослых.
АКВА МАРИС® ЭКТОИН содержит комбинацию эктоина и изотонического раствора морской соли.
Эктоин - это 100% натуральный ингредиент, экстрагированный из экстремофильных организмов. Экстремофильные организмы - это микроорганизмы, которые могут выжить в чрезвычайно суровых условиях окружающей среды, таких как чрезвычайно высокие и низкие температуры, давление, высокая концентрация соли, УФ-излучение. Для защиты себя от этих вредных внешних эффектов, экстремофилы синтезируют эктоин. Таким же образом, эктоин может защитить клетки человека от неблагоприятных внешних воздействий, таких как аллергены и раздражители.
Эктоин обладает мощными гидрофильным и цитопротекторным свойствами, стабилизирует мембраны клеток и защищает их от повреждения агрессивными факторами среды. За счёт образования водородных связей каждая молекула эктоина способна связывать 4 молекулы воды; благодаря этому на поверхности слизистой оболочки носа формируется защитный гидрокомплекс, препятствующий контакту аллергенов с клетками слизистой оболочки. Таким образом, блокируется дальнейшее развитие аллергической реакции и снижается выраженность проявлений аллергического ринита. При этом аллергены фиксируются на поверхности защитного гидрокомплекса и могут быть эффективно удалены из носовой полости при промывании или высмаркивании.
Изотонический раствор натуральной морской соли способствует механическому удалению с поверхности слизистой носа аллергенов, очищает поверхность слизистой от осевшей на ней уличной и домашней пыли.
Микроэлементы и минералы натуральной морской соли улучшают функцию мерцательного эпителия, оказывают противовоспалительное и восстановительное действия на слизистую оболочку полости носа.
Особые условия
Жүктілік және лактация
Жүктілік пен емшек емізу медициналық мақсаттағы бұйымды қолдануға қарсы көрсетілім болып табылмайды.
Не использовать при гиперчувствительности к морской воде.
Беременность и лактация
Беременность и кормление грудью не является противопоказанием к применению препарата.
Состав
- Эктоин - 2.0 %
Натрий хлориді (теңіз тұзы) - 0.9 %
Тазартылған су -100.0 % -ке дейін
Құрамында консерванттар жоқ.
Эктоин – 2,0%
Натрия хлорид (морская соль) – 0,9%
Вода – до 100%
Не содержит консервантов.
Не содержит лактозу и глютен.
Спрей для носа Аква Марис® Эктоин - это натуральный продукт, который облегчает симптомы аллергического ринита и способствует регенерации слизистой оболочки носа, повреждённой под воздействием аллергенов.
Спрей для носа Аква Марис® Эктоин содержит комбинацию эктоина и изотонического раствора морской соли.
Эктоин – биологически активная субстанция, синтезируемая в природе галофильными микроорганизмами, способными существовать в чрезвычайно неблагоприятных условиях среды (солончаки и прочее). Эктоин обладает мощными гидрофильным и цитопротекторным свойствами, стабилизирует мембраны клеток и защищает их от повреждения агрессивными факторами среды. За счёт образования водородных связей каждая молекула эктоина способна связывать 4 молекулы воды; благодаря этому на поверхности слизистой оболочки носа формируется защитный гидрокомплекс, препятствующий контакту аллергенов с клетками слизист
- Микроэлементтері бар табиғи теңіз суының изотониялық ерітіндісі.
100 мл ерітіндінің құрамында: теңіз суы - 27.14 г, тазартылған су - 100.0 мл дейін.
Құрамында консерванттар мен химиялық қоспалар жоқ.
Әдеттенуді туғызбайды.
Изотонический раствор натуральной морской воды с микроэлементами.
100 мл раствора содержат: вода морская - 27.14 г, вода очищенная - до 100.0 мл.
Не содержит консервантов и химических добавок.
Не вызывает привыкания.
- Адриат теңізі суының құрамында табиғи микроэлементтер бар изотониялық стерильді ерітіндісі.
100 мл ерітіндінің құрамында: теңіз суы - 30.0 мл, тазартылған су - 70.0 мл.
Құрамында консерванттар мен химиялық қоспалар жоқ.
вода Адриатического моря с натуральными микроэлементами 30 мл,
Na+ не менее 2.5 мг/мл
Ca2+ не менее 0.08 мг/мл
Mg2+ не менее 0.35 мг/мл
Cl- не менее 5.5 мг/мл
SO42- не менее 0.6 мг/мл
HCO3- не менее 0.03 мг/мл
Вспомогательные вещества: вода очищенная - 70 мл.
Не содержит консервантов.
- 100 мл раствора содержат: вода морская - 27.14 г, вода очищенная - до 100.0 мл.
- Адриат теңізі суының құрамында табиғи микроэлементтер бар изотониялық стерильді ерітіндісі.
100 мл ерітіндінің құрамында: теңіз суы - 30.0 мл, тазартылған су - 70.0 мл.
Құрамында консерванттар мен химиялық қоспалар жоқ.
100 мл раствора содержат: вода морская - 30.0 мл, вода очищенная - 70.0 мл.
- Вода морская
- Микроэлементтері бар табиғи теңіз суының изотониялық ерітіндісі.
100 мл ерітіндінің құрамында: теңіз суы - 27.14 г, тазартылған су - 100.0 мл дейін.
Құрамында консерванттар мен химиялық қоспалар жоқ.
Әдеттенуді туғызбайды.
Изотонический раствор натуральной морской воды с микроэлементами.
100 мл раствора содержат: вода морская - 27.14 г, вода очищенная - до
100.0 мл.
Не содержит консервантов и химических добавок.
Не вызывает привыкания.
- Гипертонический раствор натуральной морской воды Адриатического моря с макро- и микроэлементами.
Состав: вода морская - 60.0 ±3.0 %, вода очищенная - до 100.0 %
Гипертонический раствор морской воды с повышенным содержанием натрия хлорида (NaCl) 17.0 - 23.0 г/л.
Не содержит консервантов и химических добавок.
Не вызывает привыкания.
АКВА МАРИС® ЭКСТРА применяется при воспалительных заболеваниях носа, носовых пазух и носоглотки для устранения отека слизистой оболочки и заложенности носа и облегчения носового дыхания в качестве «природного деконгестанта».
Гипертонический раствор морской воды обеспечивает уменьшение отека слизистой оболочки полости носа благодаря удалению избыточной жидкости из межклеточного пространства за счет разности осмотического давления.
Благодаря повышенному давлению в баллоне и особой конструкции насадки, струя раствора АКВА МАРИС® ЭКСТРА удаляет вирусы, бактерии, аллергены и инородные частицы со слизистой оболочки полости носа. АКВА МАРИС® ЭКСТРА способствует разрушению и гибели микробной клетки.
Микроэлементы воды Адриатического моря улучшают функцию мерцательного эпителия, оказывают стимулирующее, восстановительное, очищающее, противовоспалительное действие на слизистую оболочку полости носа, повышают ее устойчивость к внедрению патогенных микроорганизмов.
Ионы кальция и магния стимулируют движение «реснитчатых клеток» слизистой оболочки, способствующих удалению из полости носа микроорганизмов и инородных частиц и нормализуют реологические свойства слизи.
Йод, ионы натрия и хлорид-ионы оказывают антисептический эффект, а также активизируют выработку защитной слизи.
Ионы цинка и селена стимулируют местный иммунитет слизистой оболочки носа и околоносовых пазух.
Ионы кальция обладают противоаллергическим действием.
Карбонаты, сульфаты, хлориды нормализуют выработку назальной слизи.
АКВА МАРИС® ЭКСТРА сокращает продолжительность респираторных заболеваний, уменьшает риск проникновения инфекции в придаточные пазухи носа и полость уха, повышает эффективность местных назальных средств, обладает противовоспалительным эффектом, способствует разжижению носовой слизи и нормализации ее выработки, а также снижает риск локальных осложнений и ускоряет заживление после хирургических вмешательств.
АКВА МАРИС® ЭКСТРА действует только местно, не оказывает «системного» эффекта на организм в целом. Совместим с любыми средствами.
Рекомендуется при повышенной чувствительности к химическим лекарственным препаратам.
- 100 мл ерітіндінің құрамында: теңіз суы - 20.0 мл, декспантенол, калий дигидрофосфаты, динатрий гидрофосфаты додекагидраты, тазартылған су болады.
Құрамында консерванттар жоқ.
Изотонический стерильный раствор воды Адриатического моря + декспантенол.
100 мл раствора содержат: вода морская – 20.0 мл, декспантенол, калия, дигидрофосфат, динатрия гидрофосфат додекагидрат, вода очищенная
- Теңіз суы - 100 %.
100% Адриат теңізі суының табиғи тұздары мен микроэлементтері бар гипертониялық стерильді ерітіндісі.
Құрамында консерванттар мен химиялық қоспалар жоқ.
Гипертонический стерильный раствор воды Адриатического моря с натуральными минералами и микроэлементами – 100 %.
Не содержит консервантов и химических добавок.
Аква Марис показания к применению
- Қолданылу саласы
- аллергиялық ринитте (аллергияның қышыма және тұмаурату, түшкіру мен мұрын бітуі сияқты симптомдарын жеңілдетеді);
- тозаңның, үй шаңы немесе ауада болатын басқа да бөлшектердің әсері жоғарылаған кезеңде мұрын эпителиін қорғайды (тітіркенген мұрын шырышты қабығына аллергендердің жағымсыз әсерін төмендетеді; сондай-ақ профилактикалық тұрғыда қолдану ұсынылады).
- при аллергическом рините (облегчает такие симптомы аллергии, как зуд и насморк, чихание и заложенность носа);
- для защиты носового эпителия в период повышенного воздействия пыльцы, домашней пыли или других содержащихся в воздухе частиц (снижает неблагоприятное воздействие аллергенов на раздраженную слизистую оболочку носа; также рекомендуется для профилактического применения).
- Тағайындалуы
- мұрын қуысының, қосалқы қойнауының және мұрын-жұтқыншақтың жедел және созылмалы қабыну ауруларында
- мұрын қуысында күнделікті гигиеналық процедураларды жүргізу үшін
- аденоид болған кезде
- аллергиялық және вазомоторлық риниттерде (әсіресе, дәрілік препараттарға жоғары сезімталдықпен зардап шегетін немесе соған бейім балаларға)
- күзгі-қысқы кезеңде мұрын қуысы инфекцияларының профилактикасы үшін
- дәрігер ұсынған емге сәйкес, құлақтың инфекциялық ауруларында қосымша заттар ретінде
- мұрын қуысына жасалған операциядан кейін
- при острых и хронических воспалительных заболеваниях полости носа, придаточных пазух и носоглотки
- для осуществления ежедневных гигиенических процедур в полости носа
- при наличии аденоид
- при аллергических и вазомоторных ринитах (особенно детям, предрасположенным или страдающим повышенной чувствительностью к лекарственным препаратам)
- для профилактики инфекций полости носа в осенне-зимний период
- в качестве вспомогательного средства при инфекционных заболеваниях ушей, в сочетании с лечением, рекомендованным врачом
- после операций в полости носа.
- -острые и хронические воспалительные заболевания полости носа, придаточных пазух носа и носоглотки;
-аденоидиты;
-послеоперационный период после хирургических вмешательств на полости носа;
-аллергические и вазомоторные риниты (особенно у лиц с повышенной чувствительностью к лекарственным препаратам или с предрасположенностью к ней, в т.ч. при беременности и в период лактации);
-профилактика и лечение (в составе комплексной терапии) инфекций полости носа в осенне-зимний период (в т.ч. при беременности и в период лактации);
-сухость слизистой оболочки полости носа; сохранение физиологических характеристик слизистой оболочки полости носа в измененных микроклиматических условиях - у лиц, живущих и работающих в помещениях с кондиционированным воздухом и/или центральным отоплением, у людей, слизистые оболочки верхних отделов дыхательных путей которых, постоянно подвергается вредным воздействиям (у курящих, водителей автотранспорта, людей, работающих в горячих и запыленных цехах, проживающих в регионах с суровыми климатическими условиями).
- - при острых и хронических воспалительных заболеваниях полости носа, придаточных пазух и носоглотки
- при наличии аденоид у взрослых и детей
- после операций в полости носа
- при аллергических и вазомоторных ринитах (особенно лицам, предрасположенным или страдающим повышенной чувствительностью к лекарственным препаратам)
- для профилактики инфекций полости носа в осенне-зимний период
- пациентам, страдающим сухостью слизистой оболочки полости носа
- лицам, живущим и работающим в помещениях с отопительными приборами и кондиционированным воздухом с целью сохранения физиологических характеристик слизистой оболочки в измененных микроклиматических условиях
- людям, у которых слизистая оболочка верхних дыхательных путей постоянно подвергается вредным воздействиям (курильщики, водители автотранспорта, люди, работающие в запыленных цехах, а также, находящиеся в регионах с суровыми климатическими условиями).
- Қолданылу саласы
Оториноларингология
Тағайындалуы
- мұрынның шырышты қабатын ылғалдандырады және тазартады және мұрын ішіне ластанулардың жиналуының алдын алады
- риниттің (тұмаурату) профилактикасы үшін
- мұрын қуысы шырышты қабатының құрғауынан зардап шегетін пациенттерге
- өзгерген микроклиматтық жағдайларда шырышты қабаттардың физиологиялық сипаттамаларын сақтау мақсатында жылыту аспаптары мен ауасы кондиционерленген бөлмелерде жұмыс істейтін және тұратын адамдарға
- жоғарғы тыныс алу жолдарының шырышты қабықтары зиянды әсерге жиі ұшырайтын адамдарға (шылым шегушілер, автокөлік жүргізушілері, шаң басқан цехтарда жұмыс істейтін, сондай-ақ ауа райы қатаң аймақтарда тұратын адамдарға)
Негізгі емге қосымша ретінде:
- жедел және созылмалы риниттерде (тұмауда), мұрын қуысының қосалқы қойнауларының және мұрын жұтқыншақтың қабыну ауруларында
- балаларда аденоидтың болуында
- мұрын қуысына операциядан кейін
- аллергиялық және вазомоторлық риниттерде (әсіресе дәрілік препараттарға жоғары сезімталдыққа бейім немесе содан зардап шегетін адамдарға)
- увлажняет и очищает слизистую оболочку носа и предотвращает накопление загрязнений в носу
- для профилактики ринита (насморка)
- пациентам, страдающим сухостью слизистой оболочки полости носа
- лицам, живущим и работающим в помещениях с отопительными приборами и кондиционированным воздухом с целью сохранения физиологических характеристик слизистой оболочки в измененных микроклиматических условиях
- людям, у которых слизистая оболочка верхних дыхательных путей постоянно подвергается вредным воздействиям (курильщики, водители автотранспорта, люди, работающие в запыленных цехах, а также, находящиеся в регионах с суровыми климатическими условиями)
Как дополнение к основному лечению:
- при острых и хронических ринитах (насморке), воспалительных заболеваниях придаточных пазух носа и носоглотки
- при наличии аденоид у детей
- после операций в полости носа
- при аллергических и вазомоторных ринитах (особенно лицам, предрасположенным или страдающим повышенной чувствительностью к лекарственным препаратам)
- Устройство для промывания носа Аква Марис® Лейка обеспечивает действенное и бережное освобождение носоглотки от слизи и инородных частиц и рекомендуется к применению:
• при остром и хроническом рините
• при ОРВИ
• при аллергическом рините
• при остром и хроническом гайморите, фронтите, этмоидите
• при аденоидите
• при повышенной сухости слизистой оболочки носа и образовании корок
• часто болеющим пациентам
• после хирургического вмешательства на полости носа (по рекомендации врача).
- - мұрын қуысының, қосалқы қойнауының және мұрын-жұтқыншақтың жедел және созылмалы қабыну ауруларында
- мұрын қуысында күнделікті гигиеналық процедураларды жүргізу үшін
- аденоид болған кезде
- аллергиялық және вазомоторлық риниттерде (әсіресе, дәрілік препараттарға жоғары сезімталдықпен зардап шегетін немесе соған бейім балаларға)
- күзгі-қысқы кезеңде мұрын қуысы инфекцияларының профилактикасы үшін
- дәрігер ұсынған емге сәйкес, құлақтың инфекциялық ауруларында қосымша заттар ретінде
- мұрын қуысына жасалған операциядан кейін
- для осуществления ежедневных гигиенических процедур в полости носа
- при наличии аденоид
- при аллергических и вазомоторных ринитах (особенно детям, предрасположенным или страдающим повышенной чувствительностью к лекарственным препаратам)
- для профилактики инфекций полости носа в осенне-зимний период
- в качестве вспомогательного средства при инфекционных заболеваниях ушей, в сочетании с лечением, рекомендованным врачом
- после операций в полости носа.
- Для устранения заложенности слизистой оболочки полости носа различного происхождения и облегчения носового дыхания при воспалительных заболеваниях носа, придаточных пазух и носоглотки, в том числе аллергического происхождения:
- острые и хронические риниты
- острые и хронические синуситы
- назофарингиты
- аллергический и вазомоторный риниты
- аденоидиты.
- Оториноларингология.
Емдеу үшін (кешенді ем құрамында):
- атрофиялық және субатрофиялық риниттерде
- аллергиялық және вазомоторлық риниттер (әсіресе дәрілік препараттарға сезімталдығы жоғары адамдарда)
- балалардағы аденоидиттерде
- мұрын қуысының, мұрын қойнауларының және мұрын жұтқыншақтың қабыну ауруларын ( мұрынның шырышты қабығын тазарту және ылғалдандыру үшін)
Профилактика үшін:
- атрофиялық және субатрофиялық риниттерде
- аллергиялық және вазомоторлық риниттер (әсіресе дәрілік препараттарға сезімталдығы жоғары адамдарда)
- балалардағы аденоидиттер
- күзгі-қысқы кезеңдегі мұрын қуысының инфекцияларында
- мұрын шырышты қабығының құрғақтығы (кондиционерленген және/немесе орталық жылыту жүйесі бар бөлмелерде тұратын және жұмыс істейтін адамдарға)
- егде адамдардағы мұрын шырышының жас келуіне байланысты атрофиялық өзгерістерінде
- жоғарғы тыныс алу жолдарының шырышты қабығы ұдайы зиянды әсерлерге ұшырайтын адамдарға (шылымқорлар, автокөлік жүргізушілері, ыстық және шаңды цехтарда жұмыс істейтіндер климаттық жағдайы аймақтарда тұратын адамдарға) қолданады.
Оториноларингология.
Для лечения (в составе комплексной терапии):
- атрофических и субатрофических ринитов
- аллергических и вазомоторных ринитов (особенно у лиц с повышенной чувствительностью к лекарственным препаратам)
- аденоидитов у детей
- воспалительных заболеваний полости носа, носовых пазух и носоглотки (для очищения и увлажнения слизистой оболочки носа)
Для профилактики:
- атрофических и субатрофических ринитов
- аллергических и вазомоторных ринитов (особенно у лиц с повышенной чувствительностью к лекарственным препаратам)
- аденоидитов у детей
- инфекций полости носа в осенне-зимний период
- сухости слизистой оболочки полости носа (больным и лицам, живущим и работающим в помещениях с кондиционированным воздухом и/или центральным отоплением
- возрастных атрофических изменений слизистой носа у людей пожилого возраста
- людям, слизистая оболочка верхних дыхательных путей которых постоянно подвергается вредным воздействиям (курильщики, водители автотранспорта, работающие в горячих и запыленных цехах, находящиеся в регионах с суровыми климатическими условиями).
- Оториноларингология.
Мұрын қуысы шырышты қабығының ісінуін жою үшін.
Мұрын қуысы мен қосалқы қойнауларының және мұрын жұтқыншақтың жедел және созылмалы қабыну ауруларының профилактикасы мен кешенді ем құрамында:
- жедел және созылмалы риниттер;
- жедел және созылмалы синуситтер;
- назофарингиттер;
- жедел және созылмалы гаймориттер;
- ЖРВИ және грипп;
- аллергиялық және вазомоторлық риниттер;
- дәрігердің ұсынысымен мұрын қуысына операциялық араласулардан кейін;
- шылым шеккенде, ластанған ауамен тыныс алғанда шырышты қабық тітіркенуінде;
- химиялық дәрілік препараттарға жоғары сезімталдық.
Оториноларингология.
Для устранения отека слизистой оболочки полости носа.
Для профилактики и в составе комплексной терапии острых и хронических воспалительных заболеваний полости носа, придаточных пазух и носоглотки:
- острые и хронические риниты;
- острые и хронические синуситы;
- назофарингиты;
- острые и хронические гаймориты;
- ОРВИ и грипп;
- аллергический и вазомоторный риниты;
- после оперативных вмешательств в носовой полости по рекомендации врача;
- при раздражении слизистой оболочки при курении, вдыхании загрязненного воздуха;
- при повышенной чувствительности к химическим лекарственным препаратам.
Аква Марис противопоказания
- Жағымсыз әсерлері (өзара әрекеттесуі, жекелей көтере алмаушылық)
Анықталмаған
Не выявлены
- - повышенная чувствительность к компонентам препарата
- возможно применение препарата Аква Марис® при беременности и в период лактации (грудного вскармливания) по показаниям
- новорожденным раствор следует закапывать в полость носа с осторожностью
- Детский возраст до 1 года
- 1 жасқа дейінгі балалар.
Детский возраст до 1 года
- 1 жасқа дейінгі балалар
Детский возраст до 1 года
- Қолдануға болмайтын жағдайлар
1 жасқа дейінгі балалар.
Детский возраст до 1 года
Аква Марис дозировка
- Қолдану тәсілі
Балаларға 2 жастан бастап және ересектерге әр танауға күніне 3-4 рет 1-2 рет бүркуден. Аллергия кезінде АКВА МАРИС® ЭКТОИН шырышты қабықтың физиологиялық жағдайын демейді және жүйелі әсер етпейді. Сондықтан ол балаларға сәби кезінен бастап және ересектерге де қолайлы.
10 жастан кіші балаларға тек ата-анасының бақылауымен.
Симптомдардың ауырлығына қарай АКВА МАРИС® ЭКТОИНДІ жеке немесе аллергияға қарсы басқа препараттармен үйлестіріп қолдануға болады.
Көбінесе аллергия маусымы кезінде, сондай-ақ маусымға қарамастан аллергендер әсеріне дейін және кейін пайдаланылады.
Бірінші қолданудың алдында қорғағыш қалпақшасын алыңыз және одан ауаны шығару үшін бүріккішті 2-3 рет басу керек. Ұштығын кеспеңіз. Егер спрей қызметі бұзылса (мысалы спрей көлбеу күйінде болса), онда спрейді тік қалпында ұстап бүріккіштің, тозаңдатқышын бірнеше рет басыңыз.
• танауларды тазарту үшін абайлап сіңбіріп тастаңыз
• қорғағыш қалпақшасын алып тастаңыз
• спрей ұшының екі жағынан ұстап сұқ және ортаңғы саусағыңызбен құтының түбін ұстаңыз. Басыңызды аздап алға еңкейтіңіз және оны саусақпен жеңіл басып бір танауды жабыңыз
• ашық танаумен абайлап дем алыңыз
• сұйықтық мұрынға түсуі үшін бүріккішті тез және тірелгенге дейін басыңыз. Сол танау арқылы тыныс алуды жалғастырыңыз
• спрейдің ұштығын басқа танауға енгізіңіз
• жоғарыда жазылғандарды адымдары бойынша басқа танау үшін де қайталаңыз
• таза тоқымасыз сүрткімен бүріккіштің ұшын сүртіңіз
• құтыны қорғағыш қақпақшасымен жабыңыз.
Гигиеналық тұрғыда әрбір өнімді тек бір адам пайдалануы тиіс. Әрбір қолданудан кейін құрғата сүртіңіз және бүріккіштің ұшын жабыңыз.
Детям с 2-х лет и взрослым по 1-2 впрыскивания в каждую ноздрю 3-4 раза в день.
Детям младше 10 лет применять только под контролем родителей.
Перед первым применением снимите защитный колпачок и нажмите на распылитель 2 3 раза, чтобы удалить из него воздух. Не отрезайте наконечник. Если функция спрея нарушена (например, если спрей находился в горизонтальном положении), то, удерживая спрей в вертикальном положении, нажмите несколько раз на распылитель.
-осторожно высморкайтесь, чтобы очистить ноздри;
-снимите защитный колпачок;
-возьмите спрей указательным и средним пальцем по обе стороны кончика спрея, большим пальцем держите дно флакона. Немного наклоните голову вперед и закройте одну ноздрю, слегка нажав на нее пальцем;
-начинайте осторожно вдыхать через открытую ноздрю;
-быстро и до упора нажмите на распылитель, чтобы жидкость попала в ноздрю. Продолжайте вдыхать через эту ноздрю;
-введите наконечник спрея в другую ноздрю;
-повторите пошагово все описанное выше для другой ноздри;
-вытрите кончик распылителя чистой нетканой салфеткой;
-закройте флакон защитным колпачком.
По гигиеническим соображениям каждый продукт должен использоваться только одним человеком. После каждого применения вытирайте насухо и закрывайте кончик распылителя.
- Қолдану тәсілі
- 1 жасқа дейінгі балаларға емдік мақсатта: әр мұрын қуысына бір бүркуден күніне 4 рет.
Барлық жағдайда ұсынылған емдеу курсы 2 - 4 аптаны құрайды (емдеуші дәрігердің ұйғарымы бойынша). Бір айдан соң курсты қайталау ұсынылады.
- 1 жасқа дейінгі балаларға профилактикалық және гигиеналық мақсатта: әр мұрын қуысына бір бүркуден күніне 2 - 3 рет.
Кішкентай баланың мұрнын «жатқан» қалыпта жуады. Баланың басын бір жағына бұрасыз. Жоғары жақтағы мұрын қуысына баллон ұштығын саласыз. Бірнеше секунд бойы мұрын қуысын шаю қажет. Қажет болса процедураны қайталайды.
Процедураны басқа мұрын жолына жүргізу керек.
- 1 жастан 7 жасқа дейінгі балаларға емдік мақсатта: әр мұрын қуысына бір бүркуден күніне 4 рет.
Барлық жағдайда ұсынылған емдеу курсы 2 - 4 аптаны құрайды (емдеуші дәрігердің ұйғарымы бойынша). Бір айдан соң курсты қайталау ұсынылады.
- 1 жастан 7 жасқа дейінгі балаларға профилактикалық және гигиеналық мақсатта: әр мұрын қуысына бір бүркуден күніне 2 - 3 рет.
Басын бір жағына еңкейтіңіз. Жоғары жақтағы мұрын қуысына баллон ұштығын салыңыз. Бірнеше секунд бойы мұрын қуысын шаю қажет. Сіңбіру керек. Қажет болса процедураны қайталау керек.
Процедураны басқа мұрын жолына жүргізу керек.
- 7 жастан асқан балалар мен 16 жасқа дейінгі жасөспірімдерге емдік мақсатта: әр мұрын қуысына екі бүркуден күніне 4 - 6 рет.
Барлық жағдайда ұсынылған емдеу курсы 2 - 4 аптаны құрайды (емдеуші дәрігердің ұйғарымы бойынша). Бір айдан соң курсты қайталау ұсынылады.
- 7 жастан асқан балалар мен 16 жасқа дейінгі жасөспірімдерге профилактикалық және гигиеналық мақсатта: әр мұрын қуысына екі бүркуден күніне 2 - 4 рет.
Раковина алдында ыңғайланып тұрып, алдыға еңкейіңіз. Басын бір жағына еңкейтіңіз. Жоғары жақтағы мұрын қуысына баллон ұштығын салыңыз. Бірнеше секунд бойы мұрын қуысын шаю қажет. Сіңбіру керек. Қажет болса процедураны қайталау керек. Процедураны басқа да мұрын жолына жүргізу керек.
Мұрын бөліністерін жұмсарту және алып тастау үшін
АКВА МАРИС® БЕБИ-ді әр мұрын жолына қажетінше бүркиді. Ерітіндінің артығын мақтаның немесе бет орамалдың көмегімен кептіруге болады. Процедураны кеуіп қалған бөлшектер жұмсарғанша және алынғанша бірнеше рет қайталауға болады.
Гигиеналық тұрғыдан қарағанда әр өнімді тек бір адам ғана пайдалану керек.
- детям в возрасте до 1 года в лечебных целях: 4 раза в день по одному впрыскиванию в каждую ноздрю.
Рекомендованный курс лечения во всех случаях составляет 2 - 4 недели (на усмотрение лечащего врача). Рекомендуется повторить курс через месяц.
- детям в возрасте до 1 года в профилактических и гигиенических целях: 2 - 3 раза в день по одному впрыскиванию в каждую ноздрю.
Промывание носа у ребенка раннего возраста проводится в положении «лежа». Повернуть голову ребенка набок. Вставить наконечник баллона в носовой ход, находящийся сверху. В течение нескольких секунд промывать носовую полость. При необходимости повторить процедуру. Провести процедуру с другим носовым ходом.
- детям в возрасте от 1 года до 7 лет в лечебных целях: 4 раза в день по одному впрыскиванию в каждую ноздрю.
Рекомендованный курс лечения во всех случаях составляет 2 - 4 недели (на усмотрение лечащего врача). Рекомендуется повторить курс через месяц.
- детям в возрасте от 1 года до 7 лет в профилактических и гигиенических целях: 2 - 3 раза в день по одному впрыскиванию в каждую ноздрю.
Наклонить голову набок. Вставить наконечник баллона в носовой ход, находящийся сверху. В течение нескольких секунд промывать носовую полость. Высморкаться. При необходимости повторить процедуру. Провести процедуру с другим носовым ходом.
- детям в возрасте старше 7 лет и подросткам до 16 лет в лечебных целях: 4 - 6 раз в день по два впрыскивания в каждую ноздрю.
Рекомендованный курс лечения во всех случаях составляет 2 - 4 недели (на усмотрение лечащего врача). Рекомендуется повторить курс через месяц.
- детям в возрасте старше 7 лет и подросткам до 16 лет в профилактических и гигиенических целях: 2 - 4 раза в день по два впрыскивания в каждую ноздрю.
Занять удобное положение перед раковиной и наклониться вперед. Наклонить голову набок. Вставить наконечник баллона в носовой ход, находящийся сверху. В течение нескольких секунд промывать носовую полость. Высморкаться. При необходимости повторить процедуру. Провести процедуру с другим носовым ходом.
Для размягчения и удаления носовых выделений
АКВА МАРИС® БЕБИ впрыскивают в каждый носовой ход по необходимости.
Избыток раствора можно осушить с помощью ваты или носового платка. Процедуру можно повторять многократно до тех пор, пока засохшие частицы не размягчатся и удалятся.
По гигиеническим соображениям каждый продукт должен использоваться только одним человеком.
- Перед первым применением снимите защитный колпачок и нажмите на распылитель 2 3 раза, чтобы удалить из него воздух.
В лечебных целях
В положении лежа на спине закапать по одной капле в каждую ноздрю.
В лечебных целях
- детям до 1 года: 4 раза в день по 2 капли в каждую ноздрю.
Рекомендованный курс лечения составляет 2 - 4 недели (на усмотрение лечащего врача). Рекомендуется повторить курс через месяц.
В гигиенических целях
- детям до 1 года: 2 - 3 раза в день по 1 - 2 капли в каждую ноздрю.
Для размягчения и удаления носовых выделений
Аква Марис® закапывают в каждый носовой ход по необходимости.
Избыток препарата можно осушить с помощью ваты или носового платка. Процедуру можно повторять многократно до тех пор, пока засохшие частицы не размягчатся и удалятся.
Аква Марис® не вызывает привыкания. Подходит для ежедневного использования с первых дней жизни. По гигиеническим соображениям каждый продукт должен использоваться только одним человеком.
- - детям в возрасте от 1 года до 7 лет: в лечебных целях 4 раза в день по одному впрыскиванию в каждую ноздрю.
Рекомендованный курс лечения во всех случаях составляет 2 - 4 недели (на усмотрение лечащего врача). Рекомендуется повторить курс через месяц.
- детям в возрасте от 1 года до 7 лет: в профилактических и гигиенических целях 2 - 3 раза в день по одному впрыскиванию в каждую ноздрю.
Наклонить голову набок. Вставить наконечник баллона в носовой ход, находящийся сверху. В течение нескольких секунд промывать носовую полость. Высморкаться. При необходимости повторить процедуру. Провести процедуру с другим носовым ходом.
- детям в возрасте старше 7 лет и подросткам до 16 лет: в лечебных целях 4 - 6 раз в день по два впрыскивания в каждую ноздрю.
Рекомендованный курс лечения во всех случаях составляет 2 - 4 недели (на усмотрение лечащего врача). Рекомендуется повторить курс через месяц.
- детям в возрасте старше 7 лет и подросткам до 16 лет: в профилактических и гигиенических целях 2 - 4 раза в день по два впрыскивания в каждую ноздрю.
- взрослым: в лечебных целях 4 - 8 раз в день по три впрыскивания в каждую ноздрю.
Рекомендованный курс лечения во всех случаях составляет 2 - 4 недели (на усмотрение лечащего врача). Рекомендуется повторить курс через месяц.
- взрослым: в профилактических и гигиенических целях 3 - 6 раз в день по два - три впрыскивания в каждую ноздрю.
Занять удобное положение перед раковиной и наклониться вперед. Наклонить голову набок. Вставить наконечник баллона в носовой ход, находящийся сверху. В течение нескольких секунд промывать носовую полость. Высморкаться. При необходимости повторить процедуру. Провести процедуру с другим носовым ходом.
- Қолдану тәсілі
Алғаш қолданар алдында қорғаныш қалпақшасын шешіңіз және одан ауасын шығару үшін бүріккішті 2-3 рет басыңыз.
Емдік мақсаттарда
- 1 жастан 7 жасқа дейінгі балаларға: әрбір танауға екі бүркуден күніне 4 рет;
- 7 жастан 16 жасқа дейінгі балаларға: әрбір танауға екі бүркуден күніне 4 - 6 рет;
- ересектерге: әрбір танауға екі -үш бүркуден күніне 4 - 8 рет.
Ұсынылатын емдеу курсы (емдеуші дәрігердің қалауы бойынша) 2-4 аптаны құрайды.
Курсты бір айдан кейін қайталау ұсынылады.
Гигиеналық мақсаттарда
- 1 жастан 7 жасқа дейінгі балаларға: әрбір танауға бір-екі бүркуден күніне 1-3 рет;
- 7 жастан 16 жасқа дейінгі балаларға: әрбір танауға екі бүркуден күніне 2-4 рет;
- ересектерге: әрбір танауға екі -үш бүркуден күніне 3-6 рет.
Мұрын бөліністерін жұмсарту мен шығарып тастау үшін
АКВА МАРИС® КЛАССИК препаратын әрбір мұрын жолына қажетіне қарай бүркиді.
Ерітіндінің артығын мақтаның немесе бет орамалдың көмегімен құрғатуға болады.
Емшараны құрғаған бөлшектер жұмсарып және шығарылғанға дейін көп рет қайталауға болады.
АКВА МАРИС® КЛАССИК күнделікті пайдалануға қолайлы.
Гигиеналық тұрғыда әрбір өнімді тек бір адам пайдалануы тиіс.
Перед первым применением снимите защитный колпачок и нажмите на распылитель 2 3 раза, чтобы удалить из него воздух.
В лечебных целях
- детям с 1 года до 7 лет: 4 раза в день по два впрыскивания в каждый носовой ход;
- детям с 7 до 16 лет: 4 - 6 раз в день по два впрыскивания в каждый носовой ход;
- взрослым: 4 - 8 раз в день по два - три впрыскивания в каждый носовой ход.
Курс лечения составляет 2 - 4 недели (на усмотрение лечащего врача).
Рекомендуется повторить курс через месяц.
В гигиенических целях
- детям с 1 года до 7 лет: 1 - 3 раза в день по одному - два впрыскивания в каждый носовой ход;
- детям с 7 до 16 лет: 2 - 4 раз в день по два впрыскивания в каждый носовой ход;
- взрослым: 3 - 6 раз в день по два - три впрыскивания в каждый носовой ход.
Для размягчения и удаления носовых выделений
- - детям в возрасте до 1 года в лечебных целях: 4 раза в день по одному впрыскиванию в каждую ноздрю.
Рекомендованный курс лечения во всех случаях составляет 2 - 4 недели (на усмотрение лечащего врача). Рекомендуется повторить курс через месяц.
- детям в возрасте до 1 года в профилактических и гигиенических целях: 2 - 3 раза в день по одному впрыскиванию в каждую ноздрю.
Промывание носа у ребенка раннего возраста проводится в положении «лежа». Повернуть голову ребенка набок. Вставить наконечник баллона в носовой ход, находящийся сверху. В течение нескольких секунд промывать носовую полость. При необходимости повторить процедуру. Провести процедуру с другим носовым ходом.
- детям в возрасте от 1 года до 7 лет в лечебных целях: 4 раза в день по одному впрыскиванию в каждую ноздрю.
Рекомендованный курс лечения во всех случаях составляет 2 - 4 недели (на усмотрение лечащего врача). Рекомендуется повторить курс через месяц.
- детям в возрасте от 1 года до 7 лет в профилактических и гигиенических целях: 2 - 3 раза в день по одному впрыскиванию в каждую ноздрю.
Наклонить голову набок. Вставить наконечник баллона в носовой ход, находящийся сверху. В течение нескольких секунд промывать носовую полость. Высморкаться. При необходимости повторить процедуру. Провести процедуру с другим носовым ходом.
- детям в возрасте старше 7 лет и подросткам до 16 лет в лечебных целях: 4 - 6 раз в день по два впрыскивания в каждую ноздрю.
Рекомендованный курс лечения во всех случаях составляет 2 - 4 недели (на усмотрение лечащего врача). Рекомендуется повторить курс через месяц.
- детям в возрасте старше 7 лет и подросткам до 16 лет в профилактических и гигиенических целях: 2 - 4 раза в день по два впрыскивания в каждую ноздрю.
Занять удобное положение перед раковиной и наклониться вперед. Наклонить голову набок. Вставить наконечник баллона в носовой ход, находящийся сверху. В течение нескольких секунд промывать носовую полость. Высморкаться. При необходимости повторить процедуру. Провести процедуру с другим носовым ходом.
Для размягчения и удаления носовых выделений
АКВА МАРИС® БЕБИ впрыскивают в каждый носовой ход по необходимости.
Избыток раствора можно осушить с помощью ваты или носового платка. Процедуру можно повторять многократно до тех пор, пока засохшие частицы не размягчатся и удалятся.
По гигиеническим соображениям каждый продукт должен использоваться только одним человеком.
- Взрослым и детям в возрасте от 1 года: по 1-2 впрыскивания в каждую ноздрю 2-3 раза в день, при необходимости можно использовать чаще. Курс применения не ограничен.
Указания по применению:
Перед первым использованием следует нажать на распылитель 2-3 раза для того, чтобы выпустить воздух.
1. Наклонить голову набок.
2. Вставить наконечник баллона в носовой ход, находящийся сверху. В течение нескольких секунд промывать носовую полость.
3. Высморкаться. При необходимости повторить процедуру.
4. Провести процедуру с другим носовым ходом.
- Қолдану тәсілі
Бірінші қолданудың алдында қорғағыш қалпақшасын алыңыз және одан ауаны шығару үшін бүріккішті 2-3 рет басыңыз.
Кешенді ем құрамында:
- 1 жастан 7 жасқа дейінгі балаларға: әрбір мұрын жолына екі рет бүркуден күніне 4 рет;
- 7 жастан 16 жасқа дейінгі балаларға: әрбір мұрын жолына екі рет бүркуден күніне 4-6 рет;
-16 жастан бастап балаларға және ересектерге: әрбір мұрын жолына екі-үш рет бүркуден күніне 4-8 рет.
Профилактикасы:
- 1 жастан 7 жасқа дейінгі балаларға: әрбір мұрын жолына бір - екі рет бүркуден күніне 1-3 рет;
-7 жастан 16 жасқа дейінгі балаларға: әрбір мұрын жолына екі рет бүркуден күніне 2-4 рет;
- 16 жастан бастап балаларға және ересектерге: әрбір мұрын жолына екі-үш рет бүркуден күніне 3-6 рет.
Гигиеналық мақсаттарда әрбір өнімді тек бір ғана адам пайдалануы тиіс.
Перед первым применением снимите защитный колпачок и нажмите на распылитель 2 3 раза, чтобы удалить из него воздух.
В составе комплексной терапии:
- детям с 1 года до 7 лет: 4 раза в день по два вспрыскивания в каждый носовой ход;
- детям с 7 до 16 лет: 4 - 6 раз в день по два впрыскивания в каждый носовой ход;
- детям с 16 лет и взрослым: 4 - 8 раз в день по два - три вспрыскивания в каждый носовой ход.
Профилактика:
- детям с 1 года до 7 лет: 1 - 3 раза в день по одному - двум вспрыскиваниям в каждый носовой ход;
- детям с 7 до 16 лет: 2 - 4 раз в день по два впрыскивания в каждый носовой ход;
- детям с 16 лет и взрослым: 3 - 6 раз в день по два - три вспрыскивания в каждый носовой ход
По гигиеническим соображениям каждый продукт должен использоваться только одним человеком.
- Қолдану тәсілі
Бірінші қолданудың алдында қорғағыш қалпақшасын алыңыз және одан ауаны шығару үшін бүріккішті 2-3 рет басыңыз.
Балаларға 1 жастан бастап және ересектерге әрбір танауға тәулігіне 3-4 рет 1-2 бүркуді 2 апта бойы жүргізу керек.
Гигиеналық мақсаттарда әрбір өнімді тек бір ғана адам пайдалануы тиіс.
Перед первым применением снимите защитный колпачок и нажмите на распылитель 2 3 раза, чтобы удалить из него воздух.
Детям c 1 года и взрослым по 1-2 впрыскивания в каждую ноздрю 3-4 раза в сутки в течение 2 недель.
По гигиеническим соображениям каждый продукт должен использоваться только одним человеком
Аква Марис побочные действия
Условия хранения
- хранить в сухом месте
- беречь от детей
Скидки
