Производитель
-Bionorica AG
Страна происхождения
Германия
Группа товаров
Medical
Особенности продажи
BR
Другие препараты для лечения гинекологических заболеваний
Формы выпуска
- Үлбірлі қабықпен қапталған 15 таблеткадан алюминий фольгадан және ПВХ, ПВДХ үлбірден жасалған пішінді ұяшықты қаптамада.
- 4 пішінді ұяшықты қаптамадан медициналық қолданылуы жөніндегі қазақ және орыс тіліндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынады.
- По 15 таблеток, покрытых пленочной оболочкой в контурную ячейковую упаковку из алюминиевой фольги и пленки из ПВХ, ПВДХ.
- По 4 контурной ячейковой упаковке вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках помещают в пачку из картона.
Особые условия
Қант диабетімен ауыратындар
Климадинон үлбірлі қабықпен қапталған таблеткасы құрамында лактоза бар. Галактозаны көтере алмаушылығық, лактаза тапшылығы немесе глюкоза мен галактозаның мальабсорбциясын тұқым қуалаған проблемалары бар пациенттерге Климадинон үлбірлі қабықпен қапталған таблеткаларын қабылдамаған жөн.
Бір таблетканың құрамында 0,01 нан бірлігі (НБ) бар.
Педиатрияда қолдану
Климадинон таблеткаларының қауіпсіздігі мен тиімділігі балалар мен 18 жасқа дейінгі жасөспірімдерде белгіленбеген. Бұл педиатриялық популяцияда Климадинон қабықпен қапталған таблеткалары қолданылмайды.
Жүктілік немесе лактация кезінде
Климадинон үлбірлі қабықпен қапталған таблеткаларын жүктілік және лактация кезінде қолдануға болмайды.
Препараттың көлік құралдарын және әлеуетті қауіпті механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері
Больные сахарным диабетом
Одна таблетка содержит 0,01 хлебных единиц (ХЕ).
Одновременный прием эстрогенов следует проводить под наблюдением врача поскольку Климадинон® может усиливать их действие.
Пациенты, принимающие женские половые гормоны (эстрогены), а так же пациенты, которые прошли или проходят курс лечения рака молочной железы или других гормонально-зависимых опухолей, перед применением препарата необходимо проконсультироваться у врача.
В случае нерегулярного или возобновляемого менструального кровотечения следует проконсультироваться с врачом.
В состав лекарственного препарата входит лактоза.
Пациентам, имеющим в анамнезе заболевания печени, препарат Климадинон® следует принимать после консультации с врачом. При появлении таких признаков, как: желтуха, моча темного цвета, боль в верхнем отделе брюшной полости, тошнота, рвота, потеря аппетита, усталость, необходимо прекратить прием препарата и обратиться к врачу.
Особенности влияния лекарственного средства на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Препарат в рекомендуемых дозах не оказывает влияния на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами.
Состав
- Бір таблетканың құрамында:
белсенді зат: Цимицифуга тамырсабағының құрғақ экстрактісі 20.00 мг (құрамында 2,8 мг цимицифуга тамырсабағының табиғи экстрактісі бар (5-10:1, экстрагент этанол 58% к/к) және 17,2 мг лактоза моногидраты)
қосымша заттар: кальций гидрофосфаты дигидраты, картоп крахмалы, магний стеараты, тальк, титанның қостотығы (Е 171), темірдің (ІІІ) сары тотығы (Е 172), темірдің (ІІІ) қызыл тотығы (Е 172), макрогол 6000, эудрагит RL 30D
Одна таблетка содержит
активное вещество: Цимицифуги корневищ экстракта сухого 20.00 мг (содержит 2,8 мг цимицифуги корневищ экстракта нативного (5-10:1, экстрагент этанол 58 % об/об) и лактозы моногидрата 17,2 мг)
вспомогательные вещества: кальция гидрофосфата дигидрат, крахмал картофельный, магния стеарат, тальк, титана диоксид (Е 171), железа (III) оксид желтый (Е 172), железа (III) оксид красный (Е 172), макрогол 6000, эудрагит RL 30D
Климадинон показания к применению
- Ысыну мен қатты тершеңдік сияқты менопауза симптомдарын жеңілдетуге арналған өсімдік текті дәрілік зат.
Растительное лекарственное средство для облегчения симптомов менопаузы, таких как приливы и повышенная потливость.
Климадинон противопоказания
- - препарат компоненттеріне жеке жоғары сезімталдық
- индивидуальная повышенная чувствительность к компонентам препарата
Климадинон дозировка
- Ересек әйелдер бір таблеткадан күніне екі рет (таңертең және кешке) және мүмкіндігінше тәуліктің белгілі бір уақытында, шайнамай және сормай, аздаған мөлшердегі сұйықтықпен ішу керек.
Бүйрек/бауыр функциясы бұзылған пациенттер үшін дозалау бойынша нақты ұсыныстарға арналған деректер жеткіліксіз.
Енгізу әдісі және жолы
Ішке қабылдауға арналған.
Қабылдау уақыты көрсетілген қолдану жиілігі
Үлбірлі қабықпен қапалған 1 таблеткадан күніне 2 рет (таңертең және кешке)
Емдеудің ұзақтығы
Егер симптомдар қолдану кезінде сақталса, дәрігермен кеңесіңіз. Препаратты дәрігердің кеңесінсіз 6 айдан аса қабылдауға болмайды
Взрослые женщины принимают по одной таблетке два раза в день (утром и вечером), с небольшим количеством жидкости, по возможности, в одно и то же время суток, не разжевывая и не рассасывая.
Недостаточно данных для конкретных рекомендаций по дозировке для пациентов с нарушениями функции почек/печени.
Метод и путь введения
Для орального применения.
Частота применения с указанием времени приема
2 раза в день (утром и вечером) по 1 таблетке, покрытой пленочной оболочкой
Длительность лечения
Если симптомы сохраняются во время применения, проконсультируйтесь с врачом. Без консультации врача препарат не следует принимать более
6 месяцев.
Климадинон побочные действия
- Келесі жиілік санаттары жағымсыз әсерлерді бағалау үшін қолданылады:
Өте жиі (≥1 / 10)
Жиі (≥1 / 100, <1/10)
Жиі емес (≥1 / 1000, <1/100)
Сирек (≥1 / 10000, <1/1000)
Өте сирек (<1/10000)
Белгісіз (жиілігі қолда бар деректермен бағаланылмайды)
- тері реакциялары (мысалы, есекжем, қышыну, бөрту), беттің ісінуі, шеткері ісінулер. Жиілігі белгісіз
- асқазан-ішек жолы жұмысының бұзылуы (диспепсиялық бұзылыстар, диарея). Жиілігі белгісіз.
Құрамында цимицифуга бар препараттарды қабылдау бауыр уыттылығымен қатар жүруі мүмкін (гепатит, сарғаю, бауыр функциясының бұзылуын қоса). Жиілігі белгісіз.
Жағымсыз әсерлер пайда болған кезде дәрілік затты қабылдауды тоқтатып, дәрігерге қаралу керек.
Следующие частотные категории используются для оценки нежелательных эффектов:
Очень часто (≥1 / 10)
Часто (≥1 / 100, <1/10)
Нечасто (≥1 / 1000, <1/100)
Редко (≥1 / 10000, <1/1000)
Очень редко (<1/10000)
Неизвестно (частота не может быть оценена по имеющимся данным)
- кожные реакции (например крапивница, зуд, сыпь), отек лица, периферические отёки. Частота не известна
- нарушение работы желудочно-кишечного тракта (диспепсические расстройства, диарея). Частота не известна
Прием препаратов, содержащих цимицифугу, может сопровождаться печеночной токсичностью (включая гепатит, желтуху, нарушения функции печени). Частота не известна.
При появлении побочных действий прием лекарственного средства следует прекратить и обратиться к врачу
Лекарственное взаимодействие
Ішке қабылдауға арналған.
Не сообщалось.
Передозировка
Симптомдары: препарат жағымсыз әсерлерінің күшеюі.
Емі: симптоматикалық ем.
Симптомы: усиление побочных действий препарата.
Лечение: симптоматическая терапия.
Условия хранения
Синонимы
- Климадинон табл 20 мг №60