Производитель
-Bionorica AG
Страна происхождения
Германия
Группа товаров
Medical
Особенности продажи
BR
Формы выпуска
- Қабықпен қапталған 25 таблеткадан алюминий фольгадан және ПВХ/ПВДХ үлбірден жасалған пішінді ұяшықты қаптамада.
- 2 пішінді ұяшықты қаптамадан медициналық қолдану жөніндегі қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынады.
- По 25 таблеток, покрытых оболочкой, в контурную ячейковую упаковку из алюминиевой фольги и пленки из ПВХ/ПВДХ.
- По 2 контурной ячейковой упаковки вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках помещают в пачку из картона.
- Алғашқы ашылуы бақыланатын және бұрандалы қақпағы бар, үстіндегі дозалайтын тамшылатқыш құрылғысымен күңгірт шыныдан жасалған құтыға 100 мл препараттан құйылады. Құтыға өздігінен желімденетін заттаңба жапсырылады.
- Медициналық қолдану жөніндегі қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге 1 құтыдан жиналмалы картон қорапшаға салынады.
- По 100 мл препарата во флакон из темного стекла с дозирующим капельным устройством сверху, с навинчивающейся крышкой и контролем первого вскрытия. На флакон наклеивают самоклеящуюся этикетку.
- По 1 флакону вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках помещают в складную картонную пачку
Особые условия
Тонзилгон® Н құрамында глюкоза, сахароза және лактоза бар. Тұқым қуалайтын галактоза жақпаушылығы, лактаза тапшылығы, глюкоза/галактоза мальабсорбциясы, фруктоза жақпаушылығы немесе сахараза-изомальтаза жеткіліксіздігі бар пациенттер препаратты қабылдамауы тиіс.
Қант диабеті бар пациенттер
1 таблетка шамамен 0,02 нан бірлігіне (НБ) баламалы.
Педиатрияда қолдану
6 жасқа дейінгі балаларға қолданылмайды
Жүктілік
Тонзилгон® Н қабықпен қапталған таблеткалар препаратын жүкті әйелдерде қолдану және репродуктивтік уыттылығын зерттеу туралы деректер жоқ.
Тонзилгон®Н қабықпен қапталған таблеткалар препаратын жүктілік кезінде қолдану ұсынылмайды
Бала емізу
Белсенді заттар немесе олардың метаболиттерінің адамда сүтке бөлінетін-бөлінбейтіні белгісіз. Емшек сүтімен қоректенетін балаға төнетін қауіпті жоққа шығаруға болмайды. Тонзилгон® Н қабықпен қапталған таблеткалар препаратын бала емізу кезінде қолдануға болмайды.
Препараттың көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері
Препарат көлікті басқару және қауіптілігі зор механизмдермен жұмыс істеу қабілетіне әсер етпейді.
Тонзилгон® Н содержит глюкозу, сахарозу и лактозу. Пациенты с наследственной непереносимостью галактозы, дефицитом лактазы, мальабсорбцией глюкозы/галактозы, непереносимостью фруктозы или недостаточностью сахаразы-изомальтазы не должны принимать препарат
Пациенты сахарным диабетом
1 таблетка эквивалентна примерно 0,02 хлебным единицам (ХЕ).
Применение в педиатрии
Не применяется у детей до 6 лет
Беременность
Данные о применении препарата Тонзилгон® Н таблеток, покрытых оболочкой, у беременных женщин и исследования репродуктивной токсичности отсутствуют.
Применение препарата Тонзилгон® Н, таблеток, покрытых оболочкой, во время беременности не рекомендуется.
Кормление грудью
Неизвестно, выделяются ли активные вещества или их метаболиты в человеческое молоко. Нельзя исключить риск для ребенка, находящегося на грудном вскармливании. Препарат Тонзилгон® Н таблетки, покрытые оболочкой, не следует применять во время грудного вскармливания.
Особенности влияния препарата на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
Препарат не влияет на способность управлять транспортом и выполнять работу с потенциально опасными механизмами.
Состав
- Дәрілік препараттың құрамы
Бір таблетканың құрамында
белсенді заттар:
ұнтақ түрінде:
жалбызтікен тамыры 8 мг
түймедақ гүлдері 6 мг
қырықбуын шөбі 10 мг
грек жаңғағының жапырақтары 12 мг
мыңжапырақ шөбі 4 мг
емен қабығы 4 мг
дәрілік бақ-бақ шөбі 4 мг
қосымша заттар:
таблеткалар ядросы: лактоза моногидраты, жүгері крахмалы, картоп крахмалы, стеарин қышқылы, глюкоза моногидраты, сусыз коллоидты кремнийдің қостотығы;
таблеткалар қабығы: кальций карбонаты, майсана майы, глюкоза шәрбаты, сахароза, жүгері крахмалы, декстрин, монтан гликоль балауызы, повидон К 25, повидон К 30, сусыз коллоидты кремнийдің қостотығы, шеллак, тальк.
Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы
Дөңгелек, екі жақ беті дөңес, тегіс беткейлі ақ немесе ақ дерлік түсті қабықпен қапталған таблеткалар.
Состав лекарственного препарата
Одна таблетка содержит
активные вещества:
порошок:
алтея корней 8 мг
ромашки цветков 6 мг
хвоща травы 10 мг
грецкого ореха листьев 12 мг
тысячелистника травы 4 мг
дуба коры 4 мг
одуванчика лекарственного травы 4 мг
вспомогательные вещества:
ядро таблеток: лактозы моногидрат, крахмал кукурузный, крахмал картофельный, стеариновая кислота, глюкозы моногидрат, кремния диоксид коллоидный безводный;
оболочка таблеток: кальция карбонат, масло касторовое, глюкозы сироп, сахароза, крахмал кукурузный, декстрин, воск монтановый гликолевый, повидон К 25, повидон К 30, кремния диоксид коллоидный безводный, шеллак, тальк.
Описание внешнего вида, запаха, вкуса
Таблетки, покрытые оболочкой, круглые двояковыпуклые с гладкой поверхностью от белого до почти белого цвета.
- Дәрілік препараттың құрамы
1 мл (0,98 г сәйкес) препараттың құрамында:
Дәрілік жалбызтікен тамырынан, түймедақ гүлдерінен, қарапайым қырықбуын шөбінен, грек жаңғағының жапырақтарынан, қарапайым мыңжапырақ шөбінен, емен қабығынан, дәрілік бақ-бақ шөбінен дәрілік өсімдік сұйық шикізаттың (1:38) 978 мг қоспа экстрактісі (4:3:5:4:4:2:4)
Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы
Иісі бар сарғыш-қоңыр түсті мөлдір немесе сәл бұлыңғырлау сұйықтық. Сақтау барысында опалесценция және аздап шөгінді түзілуі мүмкін.
Состав лекарственного препарата
1 мл (соответствует 0,98 г) препарата содержит:
978 мг экстракта смеси (4:3:5:4:4:2:4) лекарственного растительного сырья жидкого (1:38) из алтея лекарственного корней, ромашки аптечной цветков, хвоща обыкновенного травы, грецкого ореха листьев, тысячелистника обыкновенного травы, дуба коры, одуванчика лекарственного травы.
Описание внешнего вида, запаха, вкуса
Прозрачная или слегка мутноватая жидкость, желто-коричневого цвета, с характерным запахом. При хранении возможна опалесценция и выпадение небольшого осадка.
Тонзилгон Н показания к применению
- - суық тиюдің алғашқы белгілерінде және соның барысында қолдану үшін, мысалы, тамақтың жыбырлауы, тамақтың ауыруы, жұтынудың қиындауы
- жоғарғы тыныс алу жолдарының жедел және созылмалы ауруларының (тонзиллит, фарингит, ларингит) профилактикасы және емдеу
- респираторлық вирустық инфекциялар кезіндегі асқынулардың профилактикасы және бактериялық инфекциялар кезіндегі антибиотиктермен емге қосымша ретінде
- для применения при первых признаках и во время простуды, например при першении в горле, боли в горле, затрудненном глотании
- профилактика и лечение острых и хронических заболеваний верхних дыхательных путей (тонзиллит, фарингит, ларингит)
- профилактика осложнений при респираторных вирусных инфекциях и как дополнение к терапии антибиотиками при бактериальных инфекциях
- - суық тиюдің алғашқы белгілерінде және соның барысында қолдану үшін, мысалы, тамақтың жыбырлауы, тамақтың ауыруы, жұтынудың қиындауы
- жоғарғы тыныс жолдарының жедел және созылмалы ауруларының (тонзиллит, фарингит, ларингит) профилактикасы және емдеу
- респираторлық вирустық инфекциялар кезіндегі асқынулардың профилактикасы және бактериялық инфекциялар кезіндегі антибиотиктермен емге қосымша ретінде
- для применения при первых признаках и во время простуды, например при першении в горле, боли в горле, затрудненном глотании
- профилактика и лечение острых и хронических заболеваний верхних дыхательных путей (тонзиллит, фарингит, ларингит)
- профилактика осложнений при респираторных вирусных инфекциях и как дополнение к терапии антибиотиками при бактериальных инфекциях
Тонзилгон Н противопоказания
- - белсенді заттарға немесе дәрілік препараттың қандай да бір қосымша заттарына аса жоғары сезімталдық;
- күрделігүлділер тұқымдас өсімдіктерге, мысалы, жусан, мыңжапырақ, хризантема, дәстүргүл, түймедақ гүлдеріне айқаспалы реакция деп аталатын белгілі аллергия;
- тұқым қуалайтын галактоза жақпаушылығы, лактаза тапшылығы, глюкоза/галактоза мальабсорбциясы, фруктоза жақпаушылығы немесе сахараза-изомальтаза жеткіліксіздігі бар пациенттер;
- 6 жасқа дейінгі балалар;
- гиперчувствительность к активным веществам или какому-либо из вспомогательных веществ лекарственного препарата;
- известная аллергия на растения семейства сложноцветных, например полынь, тысячелистник, хризантему, маргаритку, из-за так называемых перекрестных реакций на цветки ромашки;
- пациенты с наследственной непереносимостью галактозы, дефицитом лактазы, мальабсорбцией глюкозы/галактозы, непереносимостью фруктозы или недостаточностью сахаразы-изомальтазы;
- детский возраст до 6 лет
- - белсенді заттарға немесе қандай да бір қосымша заттарға аса жоғары сезімталдық
- күрделігүлділер тұқымдас өсімдіктерге, мысалы, жусан, мыңжапырақ, хризантема, дәстүргүл, түймедақ гүлдеріне айқаспалы реакция деп аталатын белгілі аллергия
- 2 жасқа дейінгі балалар
- гиперчувствительность к активным веществам или какому-либо из вспомогательных веществ
- известная аллергия на растения семейства сложноцветных, например полынь, тысячелистник, хризантему, маргаритку, из-за так называемых перекрестных реакций на цветки ромашки
- детский возраст до 2 лет
Тонзилгон Н дозировка
- Дозалау режимі
Жедел ауруларда
6 - 11 жастағы балалар күніне 5 - 6 рет 1 таблеткадан қабылдайды
Ересектер мен 12 жастағы және одан үлкен жасөспірімдер күніне 5-6 рет 2 таблеткадан қабылдайды.
Жедел симптомдар жойылғаннан кейін
6 - 11 жастағы балалар күніне 5 - 6 рет 1 таблеткадан қабылдайдыЕресектер мен 12 жастағы және одан үлкен жасөспірімдер күніне 3 рет 2 таблеткадан қабылдайды.
Жедел симптомдар жойылғаннан кейін емдеуді кемінде бір апта жалғастыру керек.
Таблеткаларды шайнамай және аздаған су мөлшерімен іше отырып, бүтіндей жұтады.
Бүйрек және / немесе бауыр дисфункциясы кезінде ерекше дозалауды ұсыну үшін деректер жеткіліксіз.
Енгізу әдісі мен жолы
Ішке қолдануға арналған.
Қабылдау уақыты көрсетілген қолдану жиілігі
Тонзилгон® Н таблеткаларын аурудың өткір кезеңінде тәулігіне 5-6 рет және жедел симптомдар жоғалғаннан кейін күніне 3 рет қабылдайды.
Емдеу ұзақтығы
Препаратты дәрігермен кеңесусіз қатарынан 2 аптадан артық қабылдауға болмайды.
Режим дозирования
При острых заболеваниях
дети в возрасте 6 - 11 лет принимают по 1 таблетке 5-6 раз в день
подростки от 12 лет и взрослые принимают по 2 таблетки 5-6 раз в день.
После исчезновения острых симптомов
дети в возрасте 6 - 11 лет принимают по 1 таблетке 3 раза в день
подростки от 12 лет и взрослые принимают по 2 таблетки 3 раза в день.
После исчезновения острых симптомов следует продолжить лечение в течение не менее одной недели.
Таблетки проглатывают целиком, не разжевывая и запивая небольшим количеством жидкости.
Недостаточно данных для рекомендации специфического дозирования при почечной и / или печеночной дисфункции.
Метод и путь введения
Для приема внутрь.
Частота применения с указанием времени приема
Тонзилгон® Н таблетки принимают 5-6 раз в сутки при острой фазе заболевания и 3 раза в день после исчезновения острых симптомов.
Длительность лечения
Не следует принимать препарат более 2 недель подряд без консультации с врачом.
- Дозалау режимі
Аурудың өткір кезеңінде
Ересектер мен 12 жастағы және одан үлкен жасөспірімдер күніне 5-6 рет 25 тамшыдан ішеді.
6 - 11 жастағы балалар күніне 5-6 рет 15 тамшыдан ішеді.
2-5 жастағы балалар күніне 5-6 рет 10 тамшыдан ішеді.
Жедел симптомдардың жойылуынан кейін емдеуді кемінде бір апта бойы жалғастырған жөн.
Жедел симптомдардың жойылуынан кейін:
Ересектер мен 12 жастағы және одан үлкен жасөспірімдер күніне 3 рет 25 тамшыдан ішеді.
6 - 11 жастағы балалар күніне 3 рет 15 тамшыдан ішеді.
2-5 жастағы балалар күніне 3 рет 10 тамшыдан ішеді.
Бүйрек және / немесе бауыр дисфункциясы кезінде ерекше дозалауды ұсыну үшін деректер жеткіліксіз.
Тамшылар сұйылтылмаған күйде қабылданады, жұтып қоймас бұрын оларды аузында біраз уақыт ұстайды.
Дозалау кезінде құтыны тік қалыпта ұстаңыз.
Қолданар алдында шайқау керек!
Енгізу әдісі мен жолы
Пероральді қолдануға арналған.
Қабылдау уақыты көрсетілген қолдану жиілігі
Тонзилгон® Н тамшыларын аурудың өткір кезеңінде тәулігіне 5-6 рет және жедел симптомдар жоғалғаннан кейін күніне 3 рет қабылдайды.
Емдеу ұзақтығы
Препаратты дәрігермен кеңесусіз қатарынан 2 аптадан артық қабылдауға болмайды.
В острый период заболевания:
Взрослые и подростки в возрасте 12 лет и старше принимают по 25 капель 5-6 раз в день.
Дети в возрасте 6 - 11 лет принимают по 15 капель 5-6 раз в день.
Дети в возрасте 2 - 5 лет принимают по 10 капель 5-6 раз в день.
После исчезновения острых симптомов следует продолжить лечение в течение еще одной недели.
После исчезновения острых симптомов:
Взрослые и подростки в возрасте 12 лет и старше принимают по 25 капель 3 раза в день.
Дети в возрасте 6 - 11 лет принимают по 15 капель 3 раза в день.
Дети в возрасте 2 - 5 лет принимают по 10 капель 3 раза в день.
Недостаточно данных для рекомендации специфического дозирования при почечной и / или печеночной дисфункции.
Капли принимают в неразбавленном виде, подержав их некоторое время во рту перед проглатыванием.
При дозировании держите флакон в вертикальном положении.
Перед применением взбалтывать!
Метод и путь введения
Для перорального применения.
Частота применения с указанием времени приема
Тонзилгон® Н капли принимают 5-6 раз в сутки в острый период заболевания и 3 раза в день после исчезновения острых симптомов.
Длительность лечения
Не следует принимать препарат более 2 недель подряд без консультации с врачом.
Тонзилгон Н побочные действия
- Келесі жағымсыз әсерлері болуы мүмкін:
Сирек
- асқазан-ішек жолының бұзылыстары (іштің ауыруы, жүрек айнуы, құсу)
- препарат компоненттеріне аллергиялық реакциялар (тері бөртпесі, қышыну, есекжем, ентігу сияқты).
Белгісіз
- түймедақ гүлдері бар препараттарды қабылдау кезінде аса жоғары сезімталдық реакциялары болуы мүмкін
Қандай да бір жағымсыз реакциялар туындағанда препаратты қолдануды тоқтатып, міндетті түрде дәрігерге қаралу керек.
Следующие нежелательные действия возможны:
Редко
- расстройства желудочно-кишечного тракта (боль в животе, тошнота, рвота)
- аллергические реакции на компоненты препарата (такие как кожная сыпь, зуд, крапивница, одышка).
Неизвестно
- возможны реакции гиперчувствительности при приеме препаратов, содержащих соцветия ромашки
При возникновении каких-либо нежелательных реакций следует прекратить применение препарата и обязательно обратиться к врачу.
Лекарственное взаимодействие
Бактерияға қарсы дәрілік заттармен біріктіру мүмкін және орынды. Басқа
Комбинация с антибактериальными лекарственными средствами возможна и целесообразна. Взаимодействия с другими лекарственными средствами неизвестны.
Передозировка
Артық дозалану жағдайлары туралы хабарланған жоқ.
Емдеу симптоматикалық.
О случаях передозировки не сообщалось.
Лечение симптоматическое.
Условия хранения
- хранить в сухом месте
- беречь от детей
- хранить в защищенном от света месте
Скидки
