Отривин

• Производитель
• Страна происхождения
• Группа товаров
• Особенности продажи
• Формы выпуска
• Особые условия
• Состав
• Отривин показания к применению
• Противопоказания
• Дозировка
• Побочные действия
• Лекарственное взаимодействие
• Передозировка

Производитель

-Novartis Consumer Health SA

Страна происхождения

Швейцария

Группа товаров

Medical

Особенности продажи

BR

Формы выпуска

• 10 мл препараттан ұштығы бар помпалы дозалағыш қондырғымен және полиэтиленнен жасалған қорғағыш қалпақшамен жабдықталған тығыздығы жоғары полиэтилен құтыда.
• 1 құтыдан медициналық қолдану жөніндегі қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынған.
• По 10 мл препарата во флаконе из полиэтилена высокой плотности, снабженном помповым дозирующим устройством с наконечником и с защитным колпачком из полиэтилена
• По 1 флакону вместе с инструкцией по применению на казахском и русском языках вкладывают в пачку из картона.
• Балаларға арналған мұрынға тамызатын дәрі 0,05% - 10 мл-ден бірінші ашылуы бақыланатын және галогенденген бутил эластомерінен жасалған грушасы бар тығыздығы төмен полиэтиленнен жасалған пипеткамен жабдықталған полипропиленді қақпағы бар тығыздығы жоғары полиэтиленнен жасалған құтыда.
• 1 құтыдан қазақ және орыс тілдеріндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапшаға салынған.
• Капли назальные 0,05% для детей - по 10 мл во флаконе из полиэтилена высокой плотности с полипропиленовой крышкой, снабженной контролем первого вскрытия и пипеткой из полиэтилена низкой плотности с грушей из галогенированного бутилового эластомера.
• По 1 флакону вместе инструкцией на казахском и русском языках вкладывают в пачку из картона.
• 10 мл ерітіндіден қорғағыш қалпақшамен және помпалы дозалағыш қондырғымен тығындалған тығыздығы жоғары полиэтиленнен жасалған пластик құтыда.
• Құтыға өздігінен жабысатын заттаңба жапсырылады.
• По 10 мл раствора в пластиковых флаконах из полиэтилена высокой плотности, укупоренных дозирующей помпой с насадкой и защитным колпачком.
• На флакон наклеивают этикетку самоклеящуюся.
• По 1 флакону вместе с инструкцией по медицинскому применению на казахском и русском языках помещают в пачку из картона.

Особые условия

Мына пациенттерге сақтықпен қолдану керек: - артериялық қысымы жоғары - жүрек-қантамыр аурулары - гипертиреозы - қант диабеті - феохромоцитомасы - қуық асты безінің гипертрофиясы бар - МАО тежегіштерімен емделіп жүрген (сондай-ақ ем аяқталғаннан кейін 14 күн ішінде) - симпатомиметиктерге айқын реакциясы бар (ұйқысыздық, бас айналуы және т.б.). Ксилометазолин қабылдайтын QT аралығының ұзару синдромы бар пациенттер елеулі қарыншалық аритмиялардың даму қаупіне ұшырауы мүмкін. Отривинді, жергілікті қолдануға арналған басқа деконгестанттар сияқты үзбей 7 күннен артық қолдануға болмайды, себебі бұл мұрын шырышының ісінуімен қатар жүретін дәрі-дәрмектік риниттің пайда болуына әкелуі мүмкін. Әсіресе балалар мен егде жастағы адамдарды емдеу кезінде препараттың ұсынылатын дозасынан аспауы керек. Педиатрияда қолдану Отривин спрейді 12 жасқа дейінгі балаларға қолданбаған жөн, балаларға арналған Отривин мұрынға тамызатын дәрісін (0,05 %) қолдану ұсынылады. Жүктілік немесе лактация кезінде Отривин тамыр тарылтатын әсерді иеленетіндіктен жүктілік кезінде қолданбаған жөн. Ксилометазолиннің емшек сүтіне енгені туралы сенімді деректер жоқ, сондықтан емшекпен емізу кезеңінде тек дәрігердің тағайындауымен ғана қолдану керек. Препараттың көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері Отривин ұзақ қолданғанда немесе ұсынылған дозаларды асыра қолданғанда жүрек-қантамыр жүйесінің қызметіне жүйелі әсер етуі мүмкін. С осторожностью следует применять пациентам: - с повышенным артериальным давлением - с сердечно-сосудистыми заболеваниями - с гипертиреозом - с сахарным диабетом - с феохромоцитомой - с гипертрофией предстательной железы - проходящим лечение ингибиторами МАО (а также в течение 14 дней после окончания лечения) - с выраженной реакцией на симпатомиметики (бессонница, головокружение и т.п.) Пациенты с синдромом удлиненного интервала QT, получающие ксилометазолин, могут подвергаться повышенному риску развития серьезных желудочковых аритмий. Отривин, как и другие деконгестанты для местного применения, не следует применять более 7 дней подряд, так как это может привести к возникновению медикаментозного ринита, сопровождающегося отеком слизистой носа. Не следует превышать рекомендуемую дозу препарата, особенно при лечении детей и лиц пожилого возраста. Применение в педиатрии Отривин спрей не следует применять у детей в возрасте до 12 лет, рекомендуется применять Отривин капли назальные (0,05%), предназначенные для применения у детей. Во время беременности или лактации Так как Отривин обладает сосудосуживающим действием, не рекомендуется применять во время беременности. Нет достоверных данных о проникновении ксилометазолина в грудное молоко, поэтому применять Отривин в период кормления грудью следует только по назначению врача. Особенности влияния препарата на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами Отривин при длительном применении или при применении с превышением рекомендованных дозировок может оказывать системное влияние на деятельность сердечно-сосудистой системы.

Состав

• 1 мл ерітіндінің құрамында белсенді зат - 1 мг ксилометазолин гидрохлориді, қосымша заттар: натрий дигидрофосфат дигидраты, динатрий фосфат додекагидраты, динатрий эдетаты, бензалконий хлориді (ерітінді түрінде), сұйық сорбитол (кристалдандырылмаған), гипромеллоза, натрий хлориді, тазартылған су. Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы Мөлдір, түссізден әлсіз сарғыш түске дейінгі сұйықтық. 1 мл раствора содержит активное вещество - ксилометазолина гидрохлорид 1 мг, вспомогательные вещества - натрия дигидрофосфата дигидрат, динатрия фосфата додекагидрат, динатрия эдетат, бензалкония хлорид (в виде раствора), сорбитол жидкий (не кристаллизованный), гипромеллоза, натрия хлорид, вода очищенная Описание внешнего вида, запаха, вкуса Прозрачный, от бесцветного до слегка желтоватого цвета раствор.
• Дәрілік препараттың құрамы 1 мл ерітіндінің құрамында белсенді зат - 0,5 мг ксилометазолин гидрохлориді, қосымша заттар - натрий дигидрофосфат дигидраты, динатрий фосфат додекагидраты, динатрий эдетаты, бензалконий хлориді (ерітінді түрінде), сұйық сорбитол (кристалданбайтын), гипромеллоза, натрий хлориді, тазартылған су. Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы Түссізден сәл сарғыш түске дейінгі мөлдір ерітінді. 1 мл раствора содержит активное вещество: ксилометазолина гидрохлорид 0,5 мг вспомогательные вещества: натрия фoсфат однозамещенный, натрия фoсфат двузамещенный, натрия хлорид, натрия эдетеат, бензалкония хлорид, метилгидроксипропилцеллюлоза, сорбитол, вода очищенная.
• Дәрілік препарат құрамы 100 мл ерітіндінің құрамында белсенді зат - 0,1 г ксилометазолин гидрохлориді, қосымша заттар - натрий дигидрофосфат дигидраты, динатрий гидрофосфат додекагидраты, натрий хлориді, бензалконий хлориді, динатрий эдетаты, левоментол, цинеол, сорбитол, макроглицерол гидроксистеараты, тазартылған су Сыртқы түрінің, иісінің, дәмінің сипаттамасы Түссізден ақ түске дейінгі мөлдір немесе бұлыңғырланған ерітінді. 1 мл раствора содержит активное вещество - ксилометазолина гидрохлорид 1 мг, вспомогательные вещества: натрия дигидрофосфата дигидрат, динатрия гидрофосфата додекагидрат, натрия хлорид, бензалкония хлорид, динатрия эдетат, левоментол, цинеол, сорбитол, масло касторовое, полиоксил гидрогенизированное (кремофор RH 40), вода очищенная.

Отривин показания к применению

• - түрлі этиологиядағы тұмау - мұрынның қосалқы қойнауларының қабынуы (секреттің шығуын жеңілдету үшін) - ортаңғы отит (мұрынжұтқыншақ шырышының ісінуін басу үшін) - науқасты мұрын жолдарындағы диагностикалық манипуляцияларға (риноскопияға) дайындау. - насморк различной этиологии - воспаление придаточных пазух носа (для облегчения отхождения секрета) - средний отит (для уменьшения отека слизистой носоглотки) - подготовка больного к диагностическим манипуляциям в носовых ходах (риноскопии)
• - түрлі этиологиядағы тұмау - мұрынның қосалқы қойнауларының қабынуы (секрет шығуын жеңілдету үшін) - ортаңғы отит (мұрынжұтқыншақ шырышының ісінуін басу үшін) - науқасты мұрын жолдарындағы диагностикалық манипуляцияларға (риноскопияға) дайындау. - насморк различной этиологии - воспаление придаточных пазух носа (для облегчения отхождения секрета) - средний отит (для уменьшения отека слизистой носоглотки) - подготовка больного к диагностическим манипуляциям в носовых ходах (риноскопии).
• - түрлі этиологиядағы тұмау - мұрынның қосалқы қойнауларының қабынуы (секреттің шығуын жеңілдету үшін) - ортаңғы отит (мұрынжұтқыншақ шырышының ісінуін басу үшін) - науқасты мұрын жолдарындағы диагностикалық манипуляцияларға (риноскопияға) дайындау. - насморк различной этиологии - воспаление придаточных пазух носа (для облегчения отхождения секрета) - средний отит (для уменьшения отека слизистой оболочки носоглотки) - подготовка больного к диагностическим манипуляциям в носовых ходах (риноскопии)

Отривин противопоказания

• - ксилометазолинге немесе қосымша заттардың кез келгеніне жоғары сезімталдық - атрофиялық ринит - құрғақ ринит - жабық бұрышты глаукома - транссфеноидальді гипофизэктомиядан кейінгі жағдай және ми қабығындағы басқа да хирургиялық араласулар (анамнезде) - 12 жасқа толмаған балалар - повышенная чувствительность к ксилометазолину или любому из вспомогательных веществ - атрофический ринит - сухой ринит - закрытоугольная глаукома - состояние после транссфеноидальной гипофизэктомии и другие хирургические вмешательства на мозговых оболочках (в анамнезе) - детский возраст младше 12 лет
• - ксилометазолинге немесе қосымша заттардың кез келгеніне жоғары сезімталдық - атрофиялық ринит - құрғақ ринит - жабық бұрышты глаукома - транссфеноидальді гипофизэктомиядан кейінгі жағдай және ми қабығындағы басқа да хирургиялық араласулар (анамнезде) - 1 жасқа толмаған балалар - повышенная чувствительность к ксилометазолину или любому из вспомогательных веществ - атрофический ринит - сухой ринит - закрытоугольная глаукома - состояние после транссфеноидальной гипофизэктомии и другие хирургические вмешательства на мозговых оболочках (в анамнезе) - детский возраст младше 1 года
• - ксилометазолинге немесе қосымша заттардың кез келгеніне жоғары сезімталдық - атрофиялық ринит - құрғақ ринит - жабық бұрышты глаукома - транссфеноидальді гипофизэктомиядан кейінгі жағдай және ми қабығындағы басқа да хирургиялық араласулар (анамнезде) - повышенная чувствительность к ксилометазолину или любому из вспомогательных веществ - атрофический ринит - сухой ринит - закрытоугольная глаукома - состояние после транссфеноидальной гипофизэктомии и другие хирургические вмешательства на мозговых оболочках (в анамнезе)

Отривин дозировка

• Дозалау режимі Ересектер мен 12 жастан үлкен балаларға: Әрбір мұрын жолына 1 бүркуден. Қажет болғанда емшараны тәулігіне 3 реттен асырмай қайталау керек. Соңғы қолдануды тура ұйықтар алдында жүргізген жөн. Енгізу тәсілі және жолы Мұрын ішіне. Препаратты қолданар алдында мұрын қуысын мұқият тазалау (сіңбіру) керек. Қорғаныш қалпақшасын алып тастаңыз. Алғаш қолданар алдында препараттың біркелкі ағысы пайда болғанша дозаторды бірнеше рет басыңыз. Одан әрі, дозаланған спрей бірден қолдануға дайын. Егер қолданудағы үзілістен кейін препараттың ағысын толық көлемде беру жүзеге асырылмаса, дозаторды тағы төрт рет басу керек. Танауға бүрку үшін саңылауына енгізіңіз және құтының бүріккіш басынан күшпен бір рет басыңыз. Бүрку процесі кезінде мұрын арқылы ауамен баппен дем алу мұрынның барлық қуысына ерітіндінің оңтайлы бөлінуін қамтамасыз етеді. Қолданғаннан кейін құтыға қорғаныш қалпақшасын кигізіп қою керек. Емдеу ұзақтығы Отривинді үзбей 7 күннен артық пайдаланбаған жөн, себебі ұзақ қолдану дәрілік ринит тудыруы мүмкін. Взрослые и дети 12 лет и старше: По 1 впрыскиванию в каждый носовой ход. При необходимости процедуру повторить, но не более 3 раз в сутки. Последнее применение предпочтительно сделать непосредственно перед сном. Метод и путь введения Интраназально. Перед применением препарата полость носа следует тщательно очистить (высморкаться). Снимите защитный колпачок. Перед первым применением нажмите на дозатор 4 раза для того, чтобы появилась равномерная струя препарата. В дальнейшем, дозированный спрей сразу готов к применению. Если после перерыва в применении подача струи препарата осуществляется не в полном объеме, следует надавить на дозатор еще четыре раза. Введите отверстие для распыления в ноздрю и один раз с силой нажмите на распылительную головку флакона. Аккуратное вдыхание воздуха через нос во время процесса распыления обеспечивает оптимальное распределение раствора по всей полости носа. После использования наденьте на флакон защитный колпачок. Длительность лечения Не следует использовать Отривин более 7 дней подряд, так как длительное применение может вызвать медикаментозный ринит.
• Мұрын ішіне. Ересектердің бақылауымен ғана қолдану керек. 2 жастан 11 жасқа дейінгі балаларға - әр мұрын жолына 1-2 тамшыдан. 1 жастан 2 жасқа дейін балаларға дәрігердің тағайындауына сәйкес қолдану керек. Препаратты әрбір мұрын жолына тәулігіне 3 реттен артық қолдануға болмайды. Соңғы қолдануды тура ұйықтар алдында жүргізген жөн. Енгізу тәсілі және жолы 1. Препаратты қолданар алдында мұрын қуысын мұқият тазалау (сіңбіру) керек. 2. Егер сіз төсекке жатсаңыз, басыңызды ыңғайлы етіп шалқайтыңыз немесе бір жағыңызға қарай бұрыңыз. 3. Әрбір мұрын жолына тамшыны тамызып, мұрын қуысына біркелкі таралу үшін біраз уақыт бойы басты шалқайған күйде ұстаңыз. 4. Оны құтыға қайтармас бұрын, пайдаланғаннан кейін тамшылатқыш-қақпақты тазалап, кептіріңіз. 5. Инфекцияның таралуына жол бермеу үшін бір құтыны тек бір пациентке ғана қолданған жөн. Емдеу ұзақтығы Отривинді 10 күннен артық пайдаланбаңыз, себебі ұзақ қолдану дәрі-дәрмектік ринит тудыруы мүмкін. Интраназально. Применять только под наблюдением взрослых. Детям с 2 до 11 лет - по 1-2 капли в каждый носовой ход. Детям от 1 года до 2 лет применять по назначению врача. Препарат не следует применять более 3 раз в сутки в каждый носовой ход. Последнее применение предпочтительно сделать непосредственно перед сном. Метод и путь введения 1.Перед применением препарата полость носа следует тщательно очистить (высморкаться). 2. Откиньте голову назад, насколько это удобно, или, поверните набок, если вы лежите на кровати. 3. Закапайте капли в каждый носовой ход и держите голову запрокинутой в течение некоторого времени, чтобы раствор равномерно распределился по носовой полости. 4. Очистите и высушите крышку-капельницу сразу после использования, прежде чем вернуть ее во флакон. 5. Во избежание распространения инфекции, один флакон следует использовать только одному пациенту. Длительность лечения Не следует использовать Отривин более 10 дней, так как длительное применение может вызвать медикаментозный ринит.
• Ересектер мен 12 жастан үлкен балаларға: Әрбір мұрын жолына 1 бүркуден. Қажет болғанда емшараны тәулігіне 3 реттен асырмай қайталау керек. Соңғы қолдануды тура ұйықтар алдында жүргізген жөн. Енгізу тәсілі және жолы Мұрын ішіне. Препаратты қолданар алдында мұрын қуысын мұқият тазалау (сіңбіру) керек. Қорғаныш қалпақшасын алып тастаңыз. Алғаш қолданар алдында препараттың біркелкі ағысы пайда болғанша дозаторды бірнеше рет басыңыз. Одан әрі, дозаланған спрей бірден қолдануға дайын. Егер қолданудағы үзілістен кейін препараттың ағысын толық көлемде беру жүзеге асырылмаса, дозаторды тағы 4 рет басу керек. Танауға бүрку үшін саңылауына енгізіңіз және құтының бүріккіш басынан күшпен бір рет басыңыз. Бүрку процесі кезінде мұрын арқылы ауамен баппен дем алу мұрынның барлық қуысына ерітіндінің оңтайлы бөлінуін қамтамасыз етеді. Қолданғаннан кейін құтыға қорғаныш қалпақшасын кигізіп қою керек. Емдеу ұзақтығы Отривинді 10 күннен артық пайдаланбаңыз, себебі ұзақ қолдану дәрі-дәрмектік ринит тудыруы мүмкін. Взрослые и дети 12 лет и старше: По 1 впрыскиванию в каждый носовой ход. При необходимости процедуру повторить, но не более 3 раз в сутки. Последнее применение предпочтительно сделать непосредственно перед сном. Метод и путь введения Интраназально. Перед применением препарата полость носа следует тщательно очистить (высморкаться). Снимите защитный колпачок. Перед первым применением нажмите на дозатор 4 раза для того, чтобы появилась равномерная струя препарата. В дальнейшем дозированный спрей сразу готов к применению. Если после перерыва в применении подача струи препарата осуществляется не в полном объеме, следует надавить на дозатор еще четыре раза. Введите отверстие для распыления в ноздрю и один раз с силой нажмите на распылительную головку флакона. Аккуратное вдыхание воздуха через нос во время процесса распыления обеспечивает оптимальное распределение раствора по всей полости носа. После использования наденьте на флакон защитный колпачок. Длительность лечения Не следует использовать Отривин более 10 дней, так как длительное применение может вызвать медикаментозный ринит.

Отривин побочные действия

• Жиі - бас ауыруы - мұрынның шырышты қабығының құрғауы немесе жайсыздығы, ашытып шымылдату, дәрі-дәрмектік ринит - жүрек айнуы - енгізген жердің ашытып шымылдауы Жиі емес - мұрыннан қан кету Өте сирек - аса жоғары сезімталдық реакциялары (ангионевроздық ісіну, терінің бөртуі, қышыну) - көрудің уақытша нашарлауы - тұрақсыз немесе жиі жүрек қағуы, гипертония, аритмия. Часто - головные боли - сухость или дискомфорт со стороны слизистой оболочки носа, жжение, медикаментозный ринит - тошнота - ощущение жжения в месте применения Нечасто - носовое кровотечение Очень редко - реакции гиперчувствительности (ангионевротический отек, высыпание на коже, зуд) - временное нарушение зрения

Лекарственное взаимодействие

Моноаминоксидаза тежегіштері: ксилометазолин МАО тежегіштерінің әсерін күшейтуі және гипертониялық кризді индукциялауы мүмкін. Соңғы 14 күн ішінде МАО тежегіштерін қабылдайтын немесе қабылдаған пациенттерге ксилометазолинді қолдануға болмайды. Три- және тетрациклді антидепрессанттар: три- немесе тетрациклді антидепрессанттар мен симпатомиметиктерді бір мезгілде қолданған кезде ксилометазолиннің симпатомиметикалық әсері күшеюі мүмкін, сондықтан мұндай дәрілерді бір мезгілде қолдану ұсынылмайды. Ингибиторы моноаминоксидазы: ксилометазолин может усиливать действие ингибиторов МАО и индуцировать гипертонический криз. Не применять ксилометазолин пациентам, которые принимают или принимали ингибиторы МАО в течение последних 14 дней Три- и тетрациклические антидепрессанты: при одновременном применении три- или тетрациклических антидепрессантов и симпатомиметиков возможно усиление симпатомиметического эффекта ксилометазолина, поэтому одновременное применение таких средств не рекомендуется.

Передозировка

Ксилометазолин гидрохлоридін шамадан тыс жергілікті қолдану немесе оны кездейсоқ жұтып алу ОЖЖ бәсеңдеуі (ұйқышылдық, кома), артериялық гипер- немесе гипотензия, сондай-ақ тахикардия және брадикардия сияқты симпатолитикалық әсерлердің пайда болуына әкелуі мүмкін. Сондай-ақ, жүрек айнуы және құсу сияқты асқазан-ішек жолы тарапынан бұзылу орын алуы мүмкін. Басқа симптомдарға тері қабаттарының бозаруы, қатты терлеу, салқындау, миоз, тыныс алудың бәсеңдеуі, атаксия және мазасыздық жатады. Емі: белсендірілген көмірді бір рет қабылдау, бақылау, симптоматикалық ем. Қажет болғанда дәрілік препаратты қолдану тәсілін түсіндіру үшін медицина қызметкерінің кеңесіне жүгіну ұсынылады. Чрезмерное местное применение ксилометазолина гидрохлорида или его случайное проглатывание может привести к возникновению симпатолитических эффектов, таких как угнетение ЦНС (сонливость, кома), артериальной гипер- или гипотензии, а также тахикардии и брадикардии. Также могут возникать нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта, такие как тошнота и рвота. К другим симптомам относятся бледность кожных покровов, повышенное потоотделение, переохлаждение, миоз, угнетение дыхания, атаксия и беспокойство. Лечение: однократный прием активированного угля, наблюдение, симптоматическая терапия. При необходимости рекомендуется обратиться за консультацией к медицинскому работнику для разъяснения способа применения лекарственного препарата.