ДИКЛОФЕНАК-ТЕВА 0,075/2МЛ N5 АМП

Лекарственная форма

Бұлшықет ішіне енгізуге арналған ерітінді, 75 мг



Раствор для внутримышечного введения, 75 мг

Состав

Бір ампуланың ішінде:

• белсенді зат - 75
• 0 мг натрий диклофенагы
• қосымша заттар: динатрий эдетаты
• N-ацетилцистеин
• пропиленгликоль
• макрогол 400
• натрий гидроксиді
• инъекцияға арналған су
  
  
  
  Одна ампула содержит:
  
  активное вещество - диклофенак натрия 75
• 0 мг
  
  вспомогательные вещества: динатрия эдетат
• N-ацетилцистеин
• пропиленгликоль
• макрогол 400
• натрия гидроксид
• вода для инъекций

Побочные действия

Жиі

- бас ауыруы, бас айналуы

- жүрек айнуы, құсу, диарея, диспепсия, іш ауыруы, метеоризм, анорексия

- трансаминазалар деңгейінің жоғарылауы

- бөртпе, сұйықтықтың кідіруі, ісіну

- инъекция орнындағы реакция, инъекция орнының ауырсынуы, инъекция орнының қатаюы

Сирек

- ұйқышылдық, қажу

- демікпе (ентігуді қоса)

- аса жоғары сезімталдық, анафилаксиялық және анафилактоидтық реакциялар (гипотония мен шокты қоса)

- гастрит, асқазан-ішектен қан кетулер, қан құсу, геморрагиялық диарея, мелена, қан кетумен немесе тесілумен немесе оларсыз асқазан-ішектің ойық жаралары (кейде, әсіресе, егде жастағы адамдарда өлімге соқтыратын)

- гепатит, сарғаю, бауыр функциясының бұзылуы

- есекжем

- ісіну, енгізу орнының некрозы

Өте сирек

- бағдарсыздық, депрессия, ұйқысыздық, түнгі қорқынышты түс көру, ашушаңдық, психоздық бұзылыстар, үрейлену

- парестезия, жады бұзылуы, құрысулар, үрейлену, тремор, асептикалық менингит, дәм сезудің бұзылуы, ми қанайналымының бұзылуы

- көрудің бұзылуы, анық көрмеу, диплопия

- құлақтағы шуыл, естудің бұзылуы

- гипертония, гипотония, васкулит

- тромбоцитопения, лейкопения, анемия (соның ішінде, гемолиздік және

аплазиялық анемия), агранулоцитоз

- ангионевроздық ісіну (беттің ісінуін қоса)

- пневмонит

- колит (соның ішінде, геморрагиялық колит және ойық жаралы колиттің немесе Крон ауруының өршуі), іш қатуы, стоматит (соның ішінде, ойық жаралы стоматит), глоссит, өңеш функциясының бұзылуы, панкреатит

- шұғыл дамитын гепатит, бауыр некрозы, бауыр жеткіліксіздігі

- буллездік бөртпелер, экзема, эритема, мультиформалы эритема, Стивенс-Джонсон синдромы, уытты эпидермалық некролиз (Лайелл синдромы), эксфолиативтік дерматит, шаштың түсуі, фотосезімталдық реакциялары, пурпура, аллергиялық пурпура, қышыну

- бүйректің жедел жеткіліксіздігі, гематурия, протеинурия, нефроздық синдром, интерстициальді нефрит, бүйректің папиллярлық некрозы

- импотенция

- инъекция орнындағы абсцесс

Белгісіз

- сананың шатасуы, елестеулер, сезімталдықтың бұзылулары, жалпы дімкәстік

- көру жүйкесінің невриті

- Коунис синдромы

- ишемиялық колит

Диклофенак, жоғары дозаларында (тәулігіне 150 мг) және ұзақ уақыт қолданғанда, артериялық тромбоэмболияның (мысалы, миокард инфарктісі немесе инсульттің) туындауы қаупін аздап арттыруы мүмкін.

Егер сіз байқасаңыз, дереу дәрігерге айтыңыз:

• ауырсынуды
• қызаруды
• ісінуді
• ісінуді
• жараларды және көгеруді қоса
• инъекция орнындағы реакция

• инфаркта миокарда или инсульта)

Особенности продажи

рецептурные

Особые условия

Следует избегать одновременного применения Диклофенака с системными НПВП, такими как селективные ингибиторы ЦОГ-2, из-за отсутствия каких-либо доказательств синергического эффекта и в связи с потенциальными аддитивными побочными эффектами.

Необходима осторожность по отношению к пациентам пожилого возраста. Рекомендуется применять самую низкую эффективную дозу ослабленным пациентам пожилого возраста с низкой массой тела.

Как и с другими НПВП, могут наблюдаться аллергические реакции, в том числе анафилактические / анафилактоидные реакции, даже без предшествующего применения препарата. Реакции гиперчувствительности могут приводить к развитию синдрома Коуниса, серьезной аллергической реакции, которая может привести к инфаркту миокарда. Симптомы таких реакций могут включать боль в груди, возникающую в связи с аллергической реакцией на диклофенак.

Благодаря своим фармакодинамическим свойствам диклофенак, как и другие НПВП, может маскировать признаки и симптомы инфекции.

Необходимо строго следовать инструкциям для проведения внутримышечной инъекции с целью избежать неблагоприятных явлений в месте инъекции, которые могут привести к мышечной слабости, параличу мышцы, гипастезии и некрозу в месте инъекции.

Желудочно-кишечные эффекты

При применении всех НПВП, включая диклофенак, были зарегистрированы случаи желудочно-кишечных кровотечений (случаи рвоты кровью, мелены), язвы, перфорации или прободение, которые могут привести к летальным исходам, и могут возникнуть в любой момент в процессе лечения при наличии или отсутствии симптомов-предвестников или предыдущего анамнеза серьезных явлений со стороны ЖКТ. Эти явления обычно имеют более серьезные последствия у пациентов пожилого возраста. Если у лиц, получающих диклофенак, отмечаются явления желудочно-кишечного кровотечения или образование язвы, применение препарата необходимо прекратить.

Для пациентов с симптомами, свидетельствующими о нарушениях со стороны пищеварительного тракта или язвой желудка или кишечника, кровотечением или перфорацией в анамнезе, обязательным является медицинское наблюдение. Риск возникновения кровотечения, язвы или перфорации в ЖКТ увеличивается с повышением дозы НПВП, включая диклофенак, и у больных с язвой в анамнезе, особенно с осложнением в виде кровотечения или перфорации.

У пациентов пожилого возраста отмечают повышенную частоту нежелательных реакций при применении НПВП, особенно относительно желудочно-кишечного кровотечения и перфорации, которые могут быть летальными.

Для таких пациентов, а также тех, кто нуждается в сопутствующем применении лекарственных средств, содержащих низкие дозы АСК/аспирин (или других лекарственных средств, которые, вероятно, повышают риск нежелательного действия на ЖКТ), следует рассмотреть вопрос о применении комбинированной терапии с использованием защитных средств (например, ингибиторов протонной помпы или мизопростола).

Пациенты с желудочно-кишечной токсичностью в анамнезе, особенно пожилого возраста, должны сообщать о любых необычных абдоминальных симптомах (особенно кровотечения из ЖКТ). Предосторожность также нужна для больных, получающих одновременно лекарственные средства, которые могут повысить риск язвы или кровотечения, такие как системные кортикостероиды, антикоагулянты (например, варфарин), антитромбоцитарные средства (например, ацетилсалициловая кислота) или селективные ингибиторы обратного захвата серотонина.

Применение НПВП, включая диклофенак, может быть связано с повышенным риском несостоятельности желудочно-кишечного анастомоза при применении диклофенака после желудочно-кишечной операции, в связи с чем рекомендуется тщательное медицинское наблюдение и настороженность в послеоперационном периоде.

Печеночные эффекты

Необходимо тщательное медицинское наблюдение при назначении диклофенака пациентам с нарушением функции печени, так как их состояние может ухудшиться. Как с другими НПВП, включая диклофенак, значения одного или более ферментов печени могут повыситься. Во время продолжительного лечения диклофенаком в качестве меры предосторожности показан регулярный мониторинг функции печени. Если нарушение функции печени сохраняется или ухудшается и, если клинические признаки или симптомы могут быть связаны с прогрессирующими заболеваниями печени, или, если проявляются другие проявления (например, эозинофилия, сыпь), применение препарата Диклофенак-Тева следует прекратить. Течение заболеваний, таких как гепатит, может проходить без продромальных симптомов. Предосторожность необходима в случае, если Диклофенак-Тева применяют у пациентов с печеночной порфирией из-за вероятности провоцирования приступа.

Почечные эффекты

Поскольку при лечении НПВП, включая диклофенак, зарегистрированы случаи задержки жидкости и отеков, особое внимание следует уделить пациентам с нарушениями функции сердца или почек, АГ в анамнезе, лицам пожилого возраста, пациентам, получающим сопутствующую терапию диуретиками или препаратами, которые существенно влияют на функцию почек, а также пациентам с существенным уменьшением внеклеточного объема жидкости по любой причине, например до или после серьезного хирургического вмешательства. В таких случаях в качестве меры предосторожности рекомендуется мониторинг функции почек. Прекращение терапии обычно приводит к возвращению к состоянию, которое предшествовало лечению.

Кожные эффекты

В связи с применением НПВП, в том числе препарата Диклофенак-Тева в очень редких случаях зарегистрированы серьезные реакции со стороны кожи (некоторые из них были летальными), включая эксфолиативный дерматит, синдром Стивенса-Джонсона и токсический эпидермальный некролиз. У пациентов высокий риск развития этих реакций наблюдается в начале курса терапии:

• появление реакции отмечается в большинстве случаев в течение 1-го месяца лечения

• У пациентов с СКВ и смешанными заболеваниями соединительной ткани может наблюдаться повышенный риск развития асептического менингита

• Cледует соблюдать осторожность при лечении диклофенаком пациентов с повышенными факторами риска сердечно-сосудистых явлений (например
• гипертензия
• гиперлипидемия
• сахарный диабет
• курение).Риск развития сердечно-сосудистых нарушений повышается с увеличением дозы диклофенака и продолжительности приема
• поэтому следует назначать максимально низкую эффективную дозу на кратчайший период времени.Необходимо периодически пересматривать потребность пациента в облегчении симптомов и ответ на терапию

• при длительном применении данного препарата
• как и других НПВП
• рекомендуется мониторинг полного анализа крови.Диклофенак-Тева может обратимо угнетать агрегацию тромбоцитов.Следует тщательно наблюдать за пациентами с нарушением гемостаза
• геморрагическим диатезом или гематологическими нарушениями.Астма в анамнезе: У пациентов с бронхиальной астмой
• сезонным аллергическим ринитом
• отеком слизистой оболочки носа (например
• с назальными полипами)
• хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) или хроническими инфекциями дыхательных путей (которые связаны с аллергическим ринитом) чаще возникают реакции на НПВП
• такие как обострение астмы (так называемая
• непереносимость анальгетиков/анальгиновая астма)
• отек Квинке
• крапивница.В связи с этим в отношении таких пациентов рекомендуются специальные меры предосторожности (готовность к оказанию неотложной помощи).Это также касается пациентов с аллергическими реакциями на другие вещества
• такими как сыпь
• зуд
• крапивница.Как и другие препараты
• подавляющие активность простагландинсинтетазы
• диклофенак натрия и другие НПВП могут спровоцировать развитие бронхоспазма при применении у пациентов с бронхиальной астмой
• или пациентов с бронхиальной астмой в анамнезе

Показания

Қолданылуы

Бұлшықет ішіне енгізу

- ревматизмнің қабыну және дегенеративтік түрлерінің өршуі:

• ревматоидты артрит
• шорбуынданған спондилит
• остеоартроз
• спондилоартрит
• омыртқа аурулары кезіндегі ауыру синдромы
• буыннан тыс ревматизмде
  
  - подаграның жедел ұстамасында
  
  - бүйрек немесе бауыр шаншуында
  
  - жарақаттан кейінгі және операциядан кейінгі ауыру синдромы
• қабыну және ісінуде
  
  - бас сақинасы ауыр ұстамаларында
  
  Вена ішіне инфузия
  
  - стационар жағдайында операциядан кейінгі ауыруды емдеу немесе профилактикасында
  
  
  
  Внутримышечное введение
  
  - обострение воспалительных и дегенеративных форм ревматизма: ревматоидный артрит
• анкилозирующий спондилит
• остеоартроз
• спондилоартрит
• болевой синдром при заболеваниях позвоночника
• внесуставной ревматизм
  
  - острый приступ подагры
  
  - почечная или печеночная колики
  
  - посттравматический и послеоперационный болевой синдром
• воспаление и отечность
  
  - тяжелые приступы мигрени
  
  Внутривенная инфузия
  
  - лечение или профилактика послеоперационной боли в условиях стационара

Противопоказания

Қолдануға болмайтын жағдайлар

- диклофенакқа немесе дәрілік препараттың басқа компоненттеріне белгілі аса жоғары сезімталдық

- асқазанның және/немесе ішектің ойық жара ауруы, қан кету немесе тесілуі

- анамнездегі қабынуға қарсы стероидты емес препараттарды (ҚҚСП) қолданғаннан кейінгі асқазан-ішектен қан кету немесе тесілу

- қазіргі уақыттағы немесе анамнездегі қайталанатын ойық жара немесе қан құйылулар (ойық жаралардың немесе қан кетулердің екі немесе одан көп жекелеген көрінісі)

- бауыр жеткіліксіздігі

- бүйрек жеткіліксіздігі

- жүректің іркілісті жеткіліксіздігі (NYHA II-IV), жүректің ишемиялық ауруы, шеткері артериялардың аурулары және/немесе цереброваскулярлық аурулар

- басқа ҚҚСП сияқты, диклофенакты ибупрофенді, ацетилсалицил қышқылын және басқа ҚҚСП-мен қабылдау аясында туындаған демікпе ұстамалары, ангионевроздық ісінуі, есекжем немесе жедел риниті, мұрын полиптері бар пациенттерге қолдануға болмайды

- операциядан кейінгі қан кету, толық емес гемостаз, қан ұюының бұзылуы немесе цереброваскулярлы қан кетудің жоғары қаупі бар пациенттер

- коронарлық шунттаудан кейін операциядан кейінгі ауырсынуды емдеу (немесе жасанды қанайналым аппаратын пайдалану)

- ішектің қабыну аурулары (Крон ауруы, ойық жаралы колит сияқты)

- қан көрінісінің шығу тегі белгісіз бұзылулары

- жүктіліктің III триместрі

- 18 жасқа дейінгі балалар мен жасөспірімдерге



- известная гиперчувствительность к диклофенаку, либо к другим компонентам лекарственного препарата

- язвенная болезнь желудка и/или кишечника, кровотечение или перфорация

- желудочно-кишечное кровотечение или перфорация после применения нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП) в анамнезе

- рецидивирующая язва или кровоизлияния в настоящем или в анамнезе (два или более отдельных эпизода изъязвлений или кровотечений)

- печеночная недостаточность

- почечная недостаточность

- застойная сердечная недостаточность (NYHA II-IV), ишемическая болезнь сердца, заболевания периферических артерий и/или цереброваскулярные болезни

- как и другие НПВП, диклофенак противопоказан пациентам с приступами астмы, ангионевротическим отеком, крапивницы или острым ринитом, носовыми полипами возникшем на фоне приема ибупрофена, ацетилсалициловой кислоты или другими НПВП

- пациенты с высоким риском послеоперационного кровотечения, неполного гемостаза, нарушением свертываемости крови или цереброваскулярного кровотечения

- лечение послеоперационной боли после коронарного шунтирования (или использования аппарата искусственного кровообращения)

- воспалительные заболевания кишечника (такие как болезнь Крона, язвенный колит)

- нарушения картины крови неясного генеза

- III триместр беременности

- детский и подростковый возраст до 18 лет

Лекарственное взаимодействие

Следующие взаимодействия отмечены при применении диклофенака.

Литий:

• диклофенак может повысить концентрации лития в плазме крови

• диклофенак может повысить концентрации дигоксина в плазме крови.Рекомендуется мониторинг уровней дигоксина в плазме крови

• диклофенак может привести к снижению антигипертензивного эффекта путем ингибирования синтеза сосудорасширяющих простагландинов.Подобную комбинацию применяют с осторожностью
• а пациенты
• особенно пожилого возраста
• требуют тщательного наблюдения относительно АД.Пациенты должны получать надлежащую гидратацию
• рекомендуется также мониторинг функции почек после начала сопутствующей терапии и на регулярной основе после нее
• особенно относительно диуретиков и ингибиторов АПФ
• в связи с повышением риска нефротоксичности

• Сопутствующее лечение калийсберегающими диуретиками
• циклоспорином
• такролимусом или триметопримом может быть связано с повышением уровня калия в плазме крови
• поэтому мониторинг состояния пациентов следует проводить более.Антикоагулянты и антитромботические средства: Одновременное применение может повысить риск кровотечения
• поэтому рекомендуется принять меры предосторожности.Хотя данные не свидетельствуют о влиянии диклофенака на активность антикоагулянтов
• существуют отдельные данные о повышении риска кровотечения у пациентов
• одновременно применяющих диклофенак и антикоагулянты.Поэтому для уверенности
• что никакие изменения в дозировке антикоагулянтов не требуются
• рекомендован тщательный мониторинг таких пациентов.Как и другие НПВП
• диклофенак в высоких дозах может временно угнетать агрегацию тромбоцитов.Другие НПВП
• включая селективные ингибиторы ЦОГ-2
• и кортикостероиды: Одновременное применение диклофенака и других НПВП или кортикостероидов может повысить риск желудочно-кишечного кровотечения или язвы.Следует избегать одновременного применения.Селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (СИОЗС): Одновременное применение c СИОЗС может повысить риск желудочно-кишечного кровотечения.Антидиабетические препараты: Диклофенак-Тева может применяться вместе с пероральными антидиабетическими средствами и не менять их терапевтический эффект.Однако имеются некоторые сообщения о развитии в таких случаях
• как гипогликемии
• так и гипергликемии
• что обусловливало необходимость изменения дозы противодиабетических средств при применении диклофенака.По этой причине рекомендуется во время комбинированной терапии контролировать уровень глюкозы в крови.Метотрексат: Диклофенак может подавлять клиренс метотрексата в почечных канальцах
• что приводит к повышению уровня метотрексата.Следует соблюдать осторожность при применении НПВП
• включая диклофенак
• за менее чем 24 ч до применения метотрексата
• поскольку в таких случаях может повышаться концентрация метотрексата в крови и усиливаться его токсическое действие.Зарегистрированы случаи серьезной токсичности
• когда интервал между применением метотрексата и НПВП
• включая диклофенак
• был в пределах 24 ч.Это взаимодействие опосредовано через накопление метотрексата в результате нарушения почечной экскреции в присутствии НПВП.Циклоспорин: влияние диклофенака
• как и других НПВП
• на синтез простагландинов в почках может усиливать нефротоксичность циклоспорина
• в связи с этим диклофенак следует применять в более низких дозах
• чем для пациентов
• не применяющих циклоспорин

• при применении НПВП с такролимусом возможно повышение риска нефротоксичности, что может быть опосредовано через почечные антипростагландиновые эффекты НПВП и ингибитора кальциневрина.Антибактериальные хинолоны: существуют отдельные данные по развитию судорог у пациентов, одновременно принимающих производные хинолонов и НПВП.Это может наблюдаться у пациентов как с эпилепсией и судорогами в анамнезе, так и без них.Таким образом, следует проявлять осторожность при решении вопроса о применении хинолонов пациентам, уже применяющим НПВП.Фенитоин: рекомендуется проводить мониторинг концентрации фенитоина в плазме крови в связи с ожидаемым повышением влияния фенитоина.Колестипол и холестирамин: эти препараты могут вызвать задержку или уменьшение всасывания диклофенака.Таким образом, рекомендуется назначать диклофенак по крайней мере за 1 ч до или через 4-6 ч после применения колестипола/холестирамина.Сердечные гликозиды: возможно усиление сердечной недостаточности, снижение скорости клубочковой фильтрации и повышение уровня гликозидов в плазме крови.Мифепристон: НПВП не следует применять в течение 8-12 дней после применения мифепристона, поскольку НПВП могут снизить эффект мифепристона.Мощные ингибиторы СYР 2С9 (например с вориконазолом): возможно значительное повышение Cmax в плазме крови и экспозиции диклофенака вследствие угнетения метаболизма диклофенака.Индукторы CYP2C9 (например, рифампицином): возможно значительное снижение концентрации и экспозиции диклофенака в плазме.Специальные предупреждения
  
  Во время беременности или лактации
  
  Не рекомендуется назначать препарат женщинам, планирующим беременность.Ингибирование синтеза простагландинов может негативно сказаться на беременности и/или развитии эмбриона/плода.Если Диклофенак-Тева применяет женщина, планирующая беременность, или в І триместре беременности, доза препарата должна быть как можно ниже, а продолжительность лечения - как можно короче.В ІІІ триместре беременности все ингибиторы синтеза простагландинов могут влиять на плод следующим образом:
  
  • сердечно-легочная токсичность (с преждевременным закрытием артериального протока и легочной гипертензией)
• • нарушение функции почек, которое может прогрессировать до почечной недостаточности с олигогидрамнионом.Влияние на мать и новорожденного, а также в конце беременности:
  
  • возможны удлинение времени кровотечения, антиагрегантный эффект, который может наблюдаться даже при очень низких дозах
• • торможение сокращений матки, что приводит к задержке или увеличению периода родов.Диклофенак-Тева противопоказан в ІІІ триместре беременности.Не следует применять женщинам в период кормления грудью, чтобы избежать нежелательного воздействия на младенца.Особенности влияния препарата на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами
  
  Пациенты, у которых наблюдается головокружение, вертиго, сонливость, нарушения со стороны центральной нервной системы, вялость и утомляемость при применении НПВП, должны воздержаться от управления автомобилем или работы с механизмами